Traduzione del testo della canzone (Don't Wanna) Let It Go - Goodbye Tomorrow

(Don't Wanna) Let It Go (originale)

How you smilin' make a nigga wanna melt
I’m lookin' at you like you look too fine for yourself
I might call you say whassup
Lose my mind until we fuck
How I’m chasin' you, people say is fuckin' my health up
I get high off your high’s, I’m sober at goodbye
You ain’t gotta tell me nothin', I can see it in your eyes
And I ain’t lyin' baby you my main attraction
I’m rollin and I’m stoned, I’m just chasin' satisfaction
Judgin' by your actions you feel it you need it huh?
(C'mon)
Pour it, drink it, smoke up, hope we find a way to not ruin what we doin' (yeah)
How we move or how we feel (C'mon)
Cuz everything can change if we just try and keep it real (yeah)
But still maybe…
I’m just prolly faded
You just tryin not to see it
I’m just tryin not to say it (C'mon)
Well maybe that’s just all it ever really was
I’m just trippin' cause I don’t want this to end when it does, I’m sayin
I been lookin' at the moonlight, moonlight
I been starin' at the sunrise, sunrise
Cause we been all night, all night
And I know you feelin something isn’t right
I don’t wanna let it go, ohh
You don’t wanna be alone, aww
I don’t wanna be alone, c’mon
I don’t even know where I could start
I fuckin' hate when were apart, in the dark
Wanna call you, gave you space cause you a star
But it’s super hard
These niggas lookin' at you, your body is off the chart
And your mind is off the chain, I buy like 50 chains
I’ll rearrange the definition of makin' it rain
I’ll switch your whole lifestyle for you for a change
With my top down screamin' out, money ain’t a thang
Yeah, but you would prolly say you can’t still
I’m chasin' my future, chasin' you is just a stand still (C'mon)
Ignorance is bliss, I’m just tryin' to forget
Or ignore whatever obstacles exist, I’m just tryin' to live (C'mon)
You could keep pretendin', the exit keep extendin'
But I just keep on drinkin', hope tonight is never ending, hold up
This liquor bout to tamper with my flow
So before we fuck the city up, I just gotta let you know, oh
I been lookin' at the moonlight, moonlight
I been starin' at the sunrise, sunrise
Cause we been all night, all night
And I know you feelin' something isn’t right
I don’t wanna let it go, ohh
You don’t wanna be alone, aww
I don’t wanna be alone, c’mon
Hey, hey, hey, hey, c’mon
I don’t, i don’t wanna be alone
Hey, hey, hey, yeah
No, no baby, yeah, no, no baby, yeah
No, no, no, no, no, no, oooh
Mask on your face, you fuckin' stole my heart
I was in it, you resisted then we broke apart
I’ll be on in a minute, but you’ll be spoken for
Turned out it’s more than either one of us was hopin' for
Mascara drippin' down her eyes, she let herself go
Out of control, months ago, we was solid gold
Words can’t express it, a moment’s like a blessin'
But the moment dead and gone and at the moment I’m confessin'
I been lookin' at the moonlight, moonlight
I been starin' at the sunrise, sunrise
Cause we been all night, all night
And I know you feelin' something isn’t right
I don’t wanna let it go, ohh
You don’t wanna be alone, aww
I don’t wanna be alone, c’mon
No, no, no, no, no

(traduzione)

Come sorridi fai in modo che un negro voglia sciogliersi
Ti guardo come se stessi troppo bene per te stesso
Potrei chiamarti per dire wssup
Perdo la testa finché non scopiamo
Il modo in cui ti inseguo, dice la gente, mi sta fottendo la salute
Mi sballo con i tuoi sballi, sono sobrio all'arrivederci
Non devi dirmi niente, posso vederlo nei tuoi occhi
E non sto mentendo piccola, la mia principale attrazione
Sto rotolando e sono sballato, sto solo inseguendo la soddisfazione
A giudicare dalle tue azioni, senti che ne hai bisogno eh?
(Andiamo, forza)
Versalo, bevilo, fuma, speriamo di trovare un modo per non rovinare quello che stiamo facendo (sì)
Come ci muoviamo o come ci sentiamo (dai)
Perché tutto può cambiare se proviamo a mantenerlo reale (sì)
Ma ancora forse...
Sono solo prolly sbiadito
Stai solo cercando di non vederlo
Sto solo cercando di non dirlo (dai)
Beh, forse è tutto ciò che è mai stato davvero
Sto solo inciampando perché non voglio che finisca quando finirà, sto dicendo
Ho guardato il chiaro di luna, il chiaro di luna
Stavo fissando l'alba, l'alba
Perché siamo stati tutta la notte, tutta la notte
E so che senti che qualcosa non va
Non voglio lasciarlo andare, ohh
Non vuoi essere solo, aww
Non voglio essere solo, andiamo
Non so nemmeno da dove potrei iniziare
Odio fottutamente quando ero separato, al buio
Voglio chiamarti, ti ho dato spazio perché sei una stella
Ma è super difficile
Questi negri ti guardano, il tuo corpo è fuori scala
E la tua mente è fuori dalla catena, io compro tipo 50 catene
Riorganizzerò la definizione di fai piovere
Cambierò il tuo intero stile di vita per te per un cambiamento
Con il mio top down che urla, i soldi non sono un grazie
Sì, ma probabilmente diresti che non puoi ancora
Sto inseguendo il mio futuro, inseguendo te è solo un fermo (dai)
L'ignoranza è beatitudine, sto solo cercando di dimenticare
O ignora qualunque ostacolo esista, sto solo cercando di vivere (dai)
Potresti continuare a fingere, l'uscita continua a estendersi
Ma continuo a bere, spero che stasera non finisca mai, aspetta
Questo liquore sta per manomettere il mio flusso
Quindi, prima di mandare a puttane la città, devo solo fartelo sapere, oh
Ho guardato il chiaro di luna, il chiaro di luna
Stavo fissando l'alba, l'alba
Perché siamo stati tutta la notte, tutta la notte
E so che senti che qualcosa non va
Non voglio lasciarlo andare, ohh
Non vuoi essere solo, aww
Non voglio essere solo, andiamo
Ehi, ehi, ehi, ehi, andiamo
Non non voglio essere solo
Ehi, ehi, ehi, sì
No, no baby, sì, no, no baby, sì
No, no, no, no, no, no, oooh
Maschera sulla tua faccia, cazzo mi hai rubato il cuore
Io c'ero, tu hai resistito e poi ci siamo separati
Sarò in un minuto, ma sarai parlato per te
Si è scoperto che è più di quanto uno di noi avrebbe sperato
Il mascara le gocciola dagli occhi, si lascia andare
Fuori controllo, mesi fa, eravamo oro massiccio
Le parole non possono esprimerlo, un momento è come una benedizione
Ma il momento morto e andato e al momento sto confessando
Ho guardato il chiaro di luna, il chiaro di luna
Stavo fissando l'alba, l'alba
Perché siamo stati tutta la notte, tutta la notte
E so che senti che qualcosa non va
Non voglio lasciarlo andare, ohh
Non vuoi essere solo, aww
Non voglio essere solo, andiamo
No, no, no, no, no