| She’d love to go
| Le piacerebbe andare
|
| There’s something 'bout her, uh oh
| C'è qualcosa in lei, uh oh
|
| Yeah, oh yeah, oooh yeah, oh yeah
| Sì, oh sì, oooh sì, oh sì
|
| She bad and she knows it
| È cattiva e lo sa
|
| She light one, she pours up a shot and tell me to get faded
| Ne accende uno, ne versa uno e mi dice di sbiadire
|
| She faded away cuz she told me she’d stay
| È svanita perché mi ha detto che sarebbe rimasta
|
| Shit done changed since I went to LA
| La merda è cambiata da quando sono andato a Los Angeles
|
| Uh, Why all I ever hear is wait?
| Perché tutto quello che sento è aspettare?
|
| And lil niggas look at me and still think I’m okay?
| E i piccoli negri mi guardano e pensano ancora che stia bene?
|
| The higher up I get, the harder this shit get to fake
| Più in alto salgo, più difficile diventa fingere questa merda
|
| But if I take the fuckin' leap and I make it, they call it faith!
| Ma se faccio il fottuto salto e ce la faccio, lo chiamano fede!
|
| I bet I’ll miss, they call it dumb, nigga dear depart
| Scommetto che mi mancherà, lo chiamano stupido, caro negro, parti
|
| These niggas live for television, they tarot cards
| Questi negri vivono per la televisione, hanno i tarocchi
|
| They well wishers, they change throwers
| Loro vogliono bene, cambiano lanciatore
|
| A month from now I turn around and all my niggas holdin' flame throwers
| Tra un mese mi giro e tutti i miei negri tengono in mano lanciafiamme
|
| That’s paranoia, that’s Nathan for ya
| Questa è paranoia, questo è Nathan per te
|
| I started doubtin' bout myself
| Ho iniziato a dubitare di me stesso
|
| That was basically a forfeit
| Questo è stato fondamentalmente un forfait
|
| I was chained up, mixin' sprite and purp up in the same cup
| Sono stato incatenato, mescolando sprite e purp up nella stessa tazza
|
| I got faded, but you niggas never fade us, yeah
| Sono sbiadito, ma voi negri non ci sbiadite mai, sì
|
| Ya’ll forgot I ain’t forgave that
| Ti dimenticherai che non l'ho perdonato
|
| Chain snatch the pressure off my chest where it hangs at
| La catena strappa la pressione dal mio petto dove si blocca
|
| Uh, except I kept it bottled up, so I never really left with the darkness it
| Uh, tranne per il fatto che l'ho tenuto imbottigliato, quindi non l'ho mai lasciato con l'oscurità
|
| swallowed up so I
| inghiottito quindi io
|
| Light one, pour one, no one
| Accendine uno, versane uno, nessuno
|
| Can’t tell me nothin', I’m just doing me
| Non posso dirmi niente, sto solo facendo me stesso
|
| Tell em let me breathe
| Digli fammi respirare
|
| I just got to find a way to silence all the screams, nigga
| Devo solo trovare un modo per mettere a tacere tutte le urla, negro
|
| Light one, pour one, no one
| Accendine uno, versane uno, nessuno
|
| Can’t tell me nothin', I’m just doin' me
| Non posso dirmi niente, mi sto solo facendo
|
| Tell em let me breathe
| Digli fammi respirare
|
| I just got to find a way to silence all the screams
| Devo solo trovare un modo per mettere a tacere tutte le urla
|
| I had to leave to make a classic, pretty sure I’d be Bach
| Ho dovuto lasciare per fare un classico, abbastanza sicuro che sarei stato Bach
|
| Petty niggas hate me, they prayin' for me to stop
| I piccoli negri mi odiano, pregano che mi fermi
|
| In the studio I flow, an engineer with no accomplice
| In studio io flusso, un ingegnere senza complici
|
| Gave myself a complex, that nigga’s on Complex? | Mi sono fatto un complesso, quel negro è su Complex? |
| What?
| Che cosa?
|
| Shit, I did it for the art, but it’s hard when your mind is shootin missiles at
| Merda, l'ho fatto per l'arte, ma è difficile quando la tua mente spara missili a
|
| your heart
| il tuo cuore
|
| I’ll admit, I miss my fuckin' ex a lot
| Lo ammetto, mi manca molto il mio fottuto ex
|
| She prolly part the reason why I fuck with X a lot
| Probabilmente è il motivo per cui scopo molto con X
|
| Yeah nigga, I’m on shit just to keep my mind off
| Sì negro, sono di merda solo per distogliere la mente
|
| Room crowded but I see it with the sound off
| La stanza è affollata ma la vedo con l'audio disattivato
|
| Move forward just pretendin that it’s all good
| Vai avanti fingendo che vada tutto bene
|
| But you let em see the rope, they know it’s all knot
| Ma gli fai vedere la corda, loro sanno che è tutto un nodo
|
| Now I’m duckin' pennies my niggas throwin' me 2 cents
| Ora sto risparmiando centesimi che i miei negri mi lanciano 2 centesimi
|
| But I just tell em, I’m tyin' up loose ends
| Ma gli dico solo che sto aggiustando le cose in sospeso
|
| And if you ever try to bring a real nigga down
| E se mai provi a far cadere un vero negro
|
| I just fire up some loud, drown you muhfuckers out, my god
| Ho solo acceso un po' forte, vi affogo idioti, mio dio
|
| Light one, pour one, no one
| Accendine uno, versane uno, nessuno
|
| Can’t tell me nothin, I’m just doing me
| Non posso dirmi niente, sto solo facendo me stesso
|
| Tell em let me breathe
| Digli fammi respirare
|
| I just got to find a way to silence all the screams, nigga
| Devo solo trovare un modo per mettere a tacere tutte le urla, negro
|
| Light one, pour one, no one
| Accendine uno, versane uno, nessuno
|
| Can’t tell me nothin, I’m just doin' me
| Non posso dirmi niente, mi sto solo facendo
|
| Tell em let me breathe
| Digli fammi respirare
|
| I just got to find a way to silence all the screams
| Devo solo trovare un modo per mettere a tacere tutte le urla
|
| Yeah, they tried to anchor down my dreams
| Sì, hanno cercato di ancorare i miei sogni
|
| Fuck em once, fuck em twice
| Scopali una volta, fottili due volte
|
| I’m fuckin' back my nigga please
| Sto fottendo indietro il mio negro, per favore
|
| Had a dollar and a dream
| Ho avuto un dollaro e un sogno
|
| I spent it, my tank on E
| L'ho speso, il mio serbatoio su E
|
| How I got here got me thinkin' how great a nigga could be
| Il modo in cui sono arrivato qui mi ha fatto pensare a quanto potrebbe essere fantastico un negro
|
| If he’d only believe, that other people believe
| Se solo credesse, ci credono gli altri
|
| If the sky had never fallen, know I could probably see, uh
| Se il cielo non fosse mai caduto, so che probabilmente potrei vedere, uh
|
| For now I’m livin' off E
| Per ora sto vivendo fuori E
|
| That’s ironic right? | È ironico, vero? |
| I want the high, but hate to feel the breeze
| Voglio lo sballo, ma odio sentire la brezza
|
| I was trapped inside a box, Dracula to all the bullshit
| Ero intrappolato in una scatola, Dracula nonostante tutte le stronzate
|
| In the mirror with middle fingers and full clips
| Allo specchio con il medio e le clip complete
|
| Should I medicate it with bars?
| Devo medicarlo con le barrette?
|
| All I see is setback like Audemar in the fall
| Tutto quello che vedo è una battuta d'arresto come Audemar in autunno
|
| Light one, nah, fuck it just go hard, tomorrow tell the family I’m back this is
| Accendilo, nah, fanculo vai duro, domani dì alla famiglia che sono tornato, questo è
|
| rollcall
| appello
|
| And why the fuck I’m waitin for a spot that was already mine?
| E perché cazzo sto aspettando un posto che era già mio?
|
| Nothing stopped me, impossible is a state of mind!
| Niente mi ha fermato, impossibile è uno stato d'animo!
|
| Light one, pour one, no one
| Accendine uno, versane uno, nessuno
|
| Can’t tell me nothin', I’m just doing me
| Non posso dirmi niente, sto solo facendo me stesso
|
| Tell em let me breathe
| Digli fammi respirare
|
| I just got to find a way to silence all the screams, nigga
| Devo solo trovare un modo per mettere a tacere tutte le urla, negro
|
| Light one, pour one, no one
| Accendine uno, versane uno, nessuno
|
| Can’t tell me nothin', I’m just doin' me
| Non posso dirmi niente, mi sto solo facendo
|
| Tell em let me breathe
| Digli fammi respirare
|
| I just got to find a way to silence all the screams
| Devo solo trovare un modo per mettere a tacere tutte le urla
|
| Diet consists of
| La dieta è composta da
|
| Mints and skittles
| Zecche e birilli
|
| Trippin a lot and
| Trippin molto e
|
| Workin a little
| Lavorando un po'
|
| Blowin on purple
| Soffiando sul viola
|
| But it’s loud
| Ma è rumoroso
|
| I’m alone in this crowd
| Sono solo in questa folla
|
| Had to turn the screams down, turn the screams down
| Ho dovuto ridurre le urla, abbassare le urla
|
| And then I…
| E poi io…
|
| Took a trip last Saturday, last Saturday | Ho fatto un viaggio sabato scorso, sabato scorso |