Traduzione del testo della canzone Shine - Goodbye Tomorrow

Shine (originale)

When I look back at my life
I see myself smilin'
I see myself shinin'
I see you and me
When I look back at my life
I don’t wanna have to think twice
No regrets, no regrets, nigga
Private jets, private jets nigga
They waitin' on me
I know they are
My momma always told me that I’d make it far
Far as I wanna go, gotta keep my mind focused
Gotta reinvent myself, gotta keep my eyes open
Gotta keep up with good health
I gotta do it big
They say I’m way too fuckin' talented to ever quit
I’m the shit, but I ain’t shit that’s why I’m humble
And watchin' wack niggas eatin' only make me hungry
I’m a low key, Mowgli, ruler of the jungle
On some OG dro weed cloud we sittin' under, huh
At the top, only god could be above it
Runnin' out the holy field, touchdown muthafucka
In due time, I will shine, bright as the stars
In due time, I will shine, bright as the stars
Brighter than the stars, brighter than the stars
Brighter than the stars, brighter than the stars
I’m hopin' I open minds with spoken lines
If not that’s Gucci cause we smokin pines, we dreamin' nigga
Muthafuck yo image nigga I just wanna rap bitch
I’m just tryna blow up, let a nigga fuck a actress
I just want my niggas, who ain’t had shit to have shit
Let em live good, just to balance out the bad shit
Back in the day, they was bangin' where my granny stay
I swore on everything, that’s changin' after Grammy day
But fuck a chain, I rearranged how I’m viewin' shit
Tuck your chain, pay homage to the crew and shit
Whatcha doin?
Shit, huh?
Same shit I always say
Prayin' people hatin' or doubtin' about me fall away
I spit cold, til my lips froze, Schizo
Me and myself, better than your whole clique so stand
Sit, shit I give a fuck, stand
Lay down sleepin on me, but a nigga’s home like french man
In due time, I will shine, bright as the stars
In due time, I will shine, bright as the stars
Brighter than the stars, brighter than the stars
Brighter than the stars, brighter than the stars
Yessir, yeah, yeah, yessir
Shine on em x3
Shine, Shine
Stars bright in my earlobes
She know I’m worth it
She know I’m shinin'
She light one, she pour one
Im sober and that’s perfect timin'
I’m stressed out, not high, I need green, I’m Popeye
I need a girl, who don’t think, and I hope she not camera shy
Chi city, primetime
Got me glowin' like a diamond in the nighttime
Feelin' fresh, smokin' weed
Blue stars, green money, purple trees
Chi city, primetime
Nigga glowin' like a diamond in the nighttime
Feelin fresh, smoking weed
Blue stars, green money, purple trees
Brighter than the stars x4
Bright as the stars x4

(traduzione)

Quando guardo indietro alla mia vita
Mi vedo sorridere
Mi vedo brillare
Vedo te e me
Quando guardo indietro alla mia vita
Non voglio dover pensarci due volte
Nessun rimpianto, nessun rimpianto, negro
Jet privati, jet privati ​​negro
Mi stanno aspettando
So che lo sono
Mia mamma mi diceva sempre che sarei arrivata lontana
Per quanto voglio, devo mantenere la mia mente concentrata
Devo reinventarmi, devo tenere gli occhi aperti
Devo stare al passo con una buona salute
Devo farlo in grande
Dicono che sono troppo fottutamente talentuoso per smettere
Sono la merda, ma non sono una merda, ecco perché sono umile
E guardare i negri stravaganti che mangiano mi fanno solo venire fame
Sono un basso profilo, Mowgli, il sovrano della giungla
Su qualche nuvola di erbaccia OG dro siamo seduti sotto, eh
In alto, solo Dio potrebbe essere al di sopra
Correndo fuori dal campo sacro, touchdown muthafucka
A tempo debito, brillerò, luminoso come le stelle
A tempo debito, brillerò, luminoso come le stelle
Più luminoso delle stelle, più luminoso delle stelle
Più luminoso delle stelle, più luminoso delle stelle
Spero di aprire le menti con le battute
Se non è Gucci, perché fumiamo pini, stiamo sognando un negro
Muthafuck yo image nigga Voglio solo cagna rap
Sto solo cercando di esplodere, lasciare che un negro si scopi un'attrice
Voglio solo che i miei negri, che non hanno avuto un cazzo, abbiano un cazzo
Lasciali vivere bene, solo per bilanciare la brutta merda
All'epoca sbattevano dove abitava mia nonna
Ho giurato su tutto, sta cambiando dopo il giorno dei Grammy
Ma fanculo una catena, ho riorganizzato il modo in cui vedo la merda
Metti la catena, rendi omaggio all'equipaggio e merda
Cosa stai facendo?
Merda, eh?
La stessa merda che dico sempre
Le persone che pregano che mi odiano o che dubitano di me cadono
Ho sputato freddo, finché le mie labbra si sono congelate, Schizo
Io e me stesso, meglio di tutta la tua cricca, quindi stiamo in piedi
Siediti, merda, me ne fotto, stai in piedi
Sdraiati a dormire su di me, ma a casa di un negro come un francese
A tempo debito, brillerò, luminoso come le stelle
A tempo debito, brillerò, luminoso come le stelle
Più luminoso delle stelle, più luminoso delle stelle
Più luminoso delle stelle, più luminoso delle stelle
Sì, sì, sì, sì, sì
Brilla su em x3
Risplendi, risplendi
Stelle luminose nei miei lobi
Lei sa che ne valgo la pena
Lei sa che sto brillando
Ne accende uno, ne versa uno
Sono sobrio ed è il momento perfetto
Sono stressato, non sballato, ho bisogno di verde, sono Braccio di Ferro
Ho bisogno di una ragazza che non pensi e spero che non sia timida con la telecamera
Chi città, prima serata
Mi ha fatto brillare come un diamante nella notte
Sentendosi fresca, fumando erba
Stelle blu, soldi verdi, alberi viola
Chi città, prima serata
Nigga brilla come un diamante nella notte
Mi sento fresca, fumando erba
Stelle blu, soldi verdi, alberi viola
Più luminoso delle stelle x4
Luminoso come le stelle x4