Traduzione del testo della canzone Christmas At Sea - Goombay Dance Band

Christmas At Sea (originale)

Christmas at sea — far away from home.
No families and no heavenly snow.
Christmas at sea — visions of home
Sailing tonight all alone.
Black ist the night on the ocean
Candlelight shines on the sea
Everyone’s full with emotion —
At home
That’s where they long to be.
Mama is reading your letter
Jingle-bells ring all night long.
White are the trees and the meadows —
Children are singingg a song.
Christmas at sea — far away from home
Midnight is near and we’re praying
Everyone fights back his tears.
Lord, bring them home
Someone’s saying
And keep them save while they are here
This is M.S.
San Doria calling Radio Pacific -M.S.
San Doria calling Radio
Pacific -The whole crew sends it’s christmas wishesAnd we’re looking forward to seing you all again soon -merry christmas everyone.
Christmas at sea — far away from home

(traduzione)

Natale al mare, lontano da casa.
Niente famiglie e niente neve paradisiaca.
Natale in mare: visioni di casa
Navigando stasera tutto solo.
Nera è la notte sull'oceano
La luce delle candele risplende sul mare
Tutti sono pieni di emozioni —
A casa
Ecco dove desiderano essere.
La mamma sta leggendo la tua lettera
Jingle-bells suonano tutta la notte.
Bianchi sono gli alberi e i prati -
I bambini cantano una canzone.
Natale al mare, lontano da casa
La mezzanotte è vicina e stiamo pregando
Tutti respingono le sue lacrime.
Signore, portali a casa
Qualcuno sta dicendo
E tienili al sicuro mentre sono qui
Questo è M.S.
San Doria chiama Radio Pacific -M.S.
San Doria chiama Radio
Pacifico - L'intero equipaggio invia i suoi auguri di Natale E non vediamo l'ora di rivedervi presto - buon natale a tutti.
Natale al mare, lontano da casa