Traduzione del testo della canzone Sun of Jamaica - Goombay Dance Band

Sun of Jamaica (originale)

Long time ago, when I was a young boy
I saw that movie «Mutiny on the Bounty»
Starring my idol, Marlon Brando
And I felt a yearning for that great adventure
So many nights I woke up out of a dream
A dream of blue seas, white sands
Paradise birds, butterflies and beautiful warm-hearted girls
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I’ll return, wait and see
Walk in the sand and I’m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true
But now as I grew older
This buring desire became so strong
That I bought me a ticket to fly over there
And then I found you
And we found an eternal love right from the beginning
Stars falling down from the sleepy lagoon
Palms swaying under the moon
We were swimming out into the calm, crystal sea
In that fateful night I thought to myself
I’ll do everything I can, save every dime
And one day I’ll return, come back home to you
And then I’ll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I’ll return, wait and see
Walk in the sand and I’m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true

Sun of Jamaica (traduzione)

Tanto tempo fa, quando ero un ragazzino
Ho visto quel film "L'ammutinamento del Bounty"
Con il mio idolo, Marlon Brando
E sentivo il desiderio di quella grande avventura
Così tante notti mi sono svegliato da un sogno
Un sogno di mari blu, sabbie bianche
Uccelli del paradiso, farfalle e belle ragazze cordiali
Sole della Giamaica, i sogni della Malaika
Il nostro amore è il mio dolce ricordo
Sole della Giamaica, Blue Lady Malaika
Un giorno tornerò, aspetterò e vedrò
Cammina nella sabbia e sono felice con te
Saremo amorevoli e veri
Oh sono sicuro che amo Malaika
Con tutto il mio cuore
Sarò sempre fedele e vero, sì vero
Ma ora che sono invecchiato
Questo desiderio irrefrenabile è diventato così forte
Che mi hanno comprato un biglietto per volare laggiù
E poi ti ho trovato
E abbiamo trovato un amore eterno fin dall'inizio
Stelle che cadono dalla laguna addormentata
Palme che ondeggiano sotto la luna
Stavamo nuotando nel mare calmo e cristallino
In quella notte fatidica ho pensato a me stesso
Farò tutto il possibile, risparmiando ogni centesimo
E un giorno tornerò, tornerò a casa da te
E poi rimarrò per sempre, per sempre
Sole della Giamaica, i sogni della Malaika
Il nostro amore è il mio dolce ricordo
Sole della Giamaica, Blue Lady Malaika
Un giorno tornerò, aspetterò e vedrò
Cammina nella sabbia e sono felice con te
Saremo amorevoli e veri
Oh sono sicuro che amo Malaika
Con tutto il mio cuore
Sarò sempre fedele e vero, sì vero