Traduzione del testo della canzone Guantanamera - Goombay Dance Band

Guantanamera (originale)

Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
The secret sound of your silence,
The magic sway of your palm trees,
The wanted smell of your breath,
The gentle touch of the air,
Oh!
I can never forget your name,
So take me back in your arms again.
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
I was a child of your people,
I launch and swim in your seas,
I was a slave of your nature,
And look to love your poor tree.
Oh!
I can never forget your face
Fit with contented men and full of grace.
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
(music)
And when my life almost over,
I turn a world all about you,
And back the gods to return me,
With all my life back to you.
Oh!
I will never forget your name
So take me back in your arms again.
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
Guantanamera, we love you Guantanamera
(music)

Guantanamera (traduzione)

Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
Il suono segreto del tuo silenzio,
L'ondeggiamento magico delle tue palme,
L'odore desiderato del tuo respiro,
Il tocco gentile dell'aria,
Oh!
Non potrò mai dimenticare il tuo nome,
Quindi riportami di nuovo tra le tue braccia.
Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
Ero figlio della tua gente,
Lancio e nuoto nei tuoi mari,
Ero uno schiavo della tua natura,
E cerca di amare il tuo povero albero.
Oh!
Non potrò mai dimenticare la tua faccia
In forma con uomini contenti e pieni di grazia.
Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
(musica)
E quando la mia vita è quasi finita,
Giro un mondo tutto intorno a te,
E indietro gli dei per ritornarmi,
Con tutta la mia vita di nuovo a te.
Oh!
Non dimenticherò mai il tuo nome
Quindi riportami di nuovo tra le tue braccia.
Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
Guantanamera, ti amiamo Guantanamera
(musica)