Traduzione del testo della canzone Can We Work It Out - Gordi, RAC

Can We Work It Out (originale)

I’m tired of just hiding away
Wrestling my instincts to keep it at bay
Cause forgetting you is like ignoring the weather
Or wanting you takes as long as forever
And I don’t know how much longer I can keep it inside
Can we work it out?
Can we work it out?
Cause every fiber of my being’s agreed
That what you want can become something you need
Can we work it out?
Go on and get out of my head
Or stay, tell me something instead
Tell me how we work this out
And what the struggle’s about
You’re asking me to give you all I have
Tell me how to change your mind
Can we work it out?
Can we work it out?
Cause every fiber of my being’s agreed
That what you want can become something you need
Can we work it out?
Won’t you just open your eyes?
And see that we are failing at our clever disguise
Can you pick a point that we can choose to rewind to
Or know there’s better days ahead than behind you
Cause I can’t see anything ahead of me now
Can we work it out?
Can we work it out?
Cause every fiber of my being’s agreed
That what you want can become something you need
Can we work it out?

Can We Work It Out (traduzione)

Sono stanco di nascondermi
Lottando con il mio istinto per tenerlo a bada
Perché dimenticarti è come ignorare il tempo
O volerti ci vuole tutto il tempo per sempre
E non so per quanto tempo ancora potrò tenerlo dentro
Possiamo risolverlo?
Possiamo risolverlo?
Perché ogni fibra del mio essere è d'accordo
Che quello che vuoi può diventare qualcosa di cui hai bisogno
Possiamo risolverlo?
Vai avanti ed esci dalla mia testa
O rimani, dimmi qualcosa invece
Dimmi come risolviamo
E di cosa tratta la lotta
Mi stai chiedendo di darti tutto ciò che ho
Dimmi come cambiare idea
Possiamo risolverlo?
Possiamo risolverlo?
Perché ogni fibra del mio essere è d'accordo
Che quello che vuoi può diventare qualcosa di cui hai bisogno
Possiamo risolverlo?
Non vuoi semplicemente aprire gli occhi?
E vedi che stiamo fallendo nel nostro intelligente travestimento
Puoi scegliere un punto in cui possiamo scegliere di riavvolgere
Oppure sappi che ci sono giorni migliori davanti a te che dietro di te
Perché non riesco a vedere nulla davanti a me ora
Possiamo risolverlo?
Possiamo risolverlo?
Perché ogni fibra del mio essere è d'accordo
Che quello che vuoi può diventare qualcosa di cui hai bisogno
Possiamo risolverlo?