Traduzione del testo della canzone So It Goes - Gordon Gano, Linda Perry, Frank Ferrer

So It Goes (originale)

So it goes
So it shows
So it knows
To show you how it goes
What I feel
What I’m feeling
All I feel is Loving you
Shall I go Do you know
Where to go Into you know to show
What you feel
What you are feeling
All you feel is Loving me I want you to rise
Above the tides
I see in your eyes
That love will bites
Your love and cries for more love
You feel so much pain
That is unreal
You feel so much pain
That’s how you feel
But it is not just your pain
Do you know
How to go And when to show
You know the way to go All my life
All my strife is All cried life is Loving you
I want you to rise
Above the tides
I see in your eyes
That love will bites
Your love and cries for more love
You feel so much pain
That is unreal
You feel so much pain
That’s how you feel
But it is not just your pain
So it goes
So it shows
So it knows
To show you how it goes
What I feel
What I’m feeling
All I feel is Loving you

So It Goes (traduzione)

Così è andata
Quindi si mostra
Quindi lo sa
Per mostrarti come va
Cosa sento
Cosa provo
Tutto quello che sento è amarti
Devo andare Lo sai
Dove andare in cui sai mostrare
Cosa senti
Cosa stai provando
Tutto quello che provi è amarmi, voglio che ti alzi
Al di sopra delle maree
Vedo nei tuoi occhi
Che l'amore morde
Il tuo amore e piange per più amore
Provi così tanto dolore
Questo è irreale
Provi così tanto dolore
È così che ti senti
Ma non è solo il tuo dolore
Sai
Come andare e quando mostrare
Conosci la strada da percorrere per tutta la vita
Tutta la mia lotta è tutta la vita pianto è amarti
Voglio che ti alzi
Al di sopra delle maree
Vedo nei tuoi occhi
Che l'amore morde
Il tuo amore e piange per più amore
Provi così tanto dolore
Questo è irreale
Provi così tanto dolore
È così che ti senti
Ma non è solo il tuo dolore
Così è andata
Quindi si mostra
Quindi lo sa
Per mostrarti come va
Cosa sento
Cosa provo
Tutto quello che sento è amarti