Traduzione del testo della canzone Taken - Linda Perry

Taken (originale)

You look so sweet
When youre smiling
And youre sad
You get so heavy
And when Im around
Youre like a big baby, ohh
And by my sweet thighs
Im so taken, ohh
Cause im, la la la
Yes im, Im so taken
It gets so cold
When youre angry
And I get so numb
When you bekeep swinging
And your cheap shots
Are keeping me from believing, ahh
And by my sweet thighs
Im still taken
And im, la la la
Im, Im so taken
Fruitloop daydream
This aint no walk in park
But I call it my home
And youre all invited
Waking up in the dark
Knowing Im not alone
Its all so familiar
Got the trees in the sky
Got the grass in my toes
I got no tomorrows
Got the da-dee-dee-das
And a couple no doze
Its a happy feeling
For drag queens
The speed freaks
All the homo boys they touch me Tainted love
The park on a sunday afternoon

Taken (traduzione)

Sembri così dolce
Quando sorridi
E sei triste
Diventi così pesante
E quando sono in giro
Sei come un bambino grande, ohh
E dalle mie dolci cosce
Sono così preso, ohh
Perché sono, la la la
Sì, sono così preso
Fa così freddo
Quando sei arrabbiato
E divento così insensibile
Quando continui a oscillare
E i tuoi scatti economici
Mi stanno trattenendo dal credere, ahh
E dalle mie dolci cosce
Sono ancora preso
E io, la la la
Sono, sono così preso
Sogno ad occhi aperti di Fruitloop
Questa non è una passeggiata nel parco
Ma la chiamo la mia casa
E siete tutti invitati
Svegliarsi al buio
Sapendo di non essere solo
È tutto così familiare
Ho gli alberi nel cielo
Ho l'erba nelle dita dei piedi
Non ho domani
Ho i da-dee-dee-das
E un paio senza sonnecchiare
È una sensazione felice
Per le drag queen
La velocità impazzisce
Tutti i ragazzi omosessuali che mi toccano hanno contaminato l'amore
Il parco di una domenica pomeriggio