Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Linda Perry

In My Dreams (originale)

In my daydreams everything’s worthwhile
In my daydreams I ran a thousand miles
And everybody worshiped me In my daydreams
Hate meant just to smile
And the pain never bothered me I want everything
Everything I want
There’s no room to turn me upside down
In my daydreams
I built my own empire
With no color and no creed
In my day dreams
I’m like a bird in flight
I’m I getting much too deep?
I want everything
Everything I want
There’s no room to turn me Upside down
I want everything, everything I want
Yeah, yeah
There’s no time to turn me upside down.
I want everything, everything I want
There’s no room to turn me upside down
I want everything
Everything I want
Yeah, yeah
There’s no room to turn me upside
Yeah yeah yeah, ohh…
In my daydreams
I ran a thousand miles
And everybody worshiped me

(traduzione)

Nei miei sogni ad occhi aperti tutto vale
Nei miei sogni ad occhi aperti ho corso mille miglia
E tutti mi adoravano nei miei sogni ad occhi aperti
Odio significava solo sorridere
E il dolore non mi ha mai infastidito voglio tutto
Tutto ciò che voglio
Non c'è spazio per mettermi sottosopra
Nei miei sogni ad occhi aperti
Ho costruito il mio impero
Senza colore e senza credo
Nei miei sogni ad occhi aperti
Sono come un uccello in volo
Sto andando troppo in profondità?
Voglio tutto
Tutto ciò che voglio
Non c'è spazio per mettermi sottosopra
Voglio tutto, tutto ciò che voglio
Yeah Yeah
Non c'è tempo per mettermi sottosopra.
Voglio tutto, tutto ciò che voglio
Non c'è spazio per mettermi sottosopra
Voglio tutto
Tutto ciò che voglio
Yeah Yeah
Non c'è spazio per mettermi sottosopra
Sì sì sì, ohh...
Nei miei sogni ad occhi aperti
Ho percorso mille miglia
E tutti mi adoravano