Traduzione del testo della canzone The Letter - Linda Perry

The Letter (originale)

Here I am, facing myself
Peeling away emotions I felt
Wouldn’t change a moment of my life
So many walked through these doors
Falling through windows to so much more
We held onto each other to get by
Put up a fight, enough is enough
We were just kids falling in love
Trying to play a game we couldn’t win
So where are you now?
Where were you then?
Do you belong?
Have you found a true friend?
And who were you making love with along the way?
I been fearless, tryin' to be strong
I’ve been livin' on the edge for so long
I’ve been waiting for I to show me the way
Help me piece it together, frame by frame
I’ve been holding on, watching my past
The ones who made it and the ones that couldn’t last
It’s all right here, I wrote it to myself
What I wanted wasn’t crazy
All I needed was some light in my life

The Letter (traduzione)

Eccomi qui, di fronte a me stesso
Stavo scacciando le emozioni che sentivo
Non cambierebbe un momento della mia vita
Così in tanti hanno varcato queste porte
Cadendo dalle finestre per molto di più
Ci siamo tenuti l'un l'altro per cavarcela
Combatti, basta
Eravamo solo bambini che si innamoravano
Cercando di giocare a un gioco che non siamo riusciti a vincere
Quindi dove sei ora?
Dov'eri allora?
Appartieni?
Hai trovato un vero amico?
E con chi stavi facendo l'amore lungo la strada?
Sono stato senza paura, cercando di essere forte
Ho vissuto al limite per così tanto tempo
Ho aspettato che mi indicasse la strada
Aiutami a ricomporlo , fotogramma per fotogramma
Ho tenuto duro, guardando il mio passato
Quelli che ce l'hanno fatta e quelli che non sono riusciti a durare
Va tutto bene qui, l'ho scritto a me stesso
Quello che volevo non era pazzo
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un po' di luce nella mia vita