Traduzione del testo della canzone Life In A Bottle - Linda Perry

Life In A Bottle (originale)

Life in a bottle
It feels so comforting
Seems like that’s my destiny
Fake what you want
Selective memory
Wrap me up, and set me free
Meet my friend
Held tightly in my hand
Forgetting what I meant to say
Love but to hate
That’s just the way it goes
Inch by Inch I sink below
And I love, I love, I love
All my bad company
And I know, I know, I know
That’s what’s meant to be
So there’s nothing let for me to say
Stoned and demented
Walking through the walls
When I banged my head I slowly fell
Sad but delighted
Swimming in my well
I guess I’m going straight to Hell
And I love, I love, I love
All my bad company
And I know, I know, I know
That’s what’s meant to be
And I love, I love, I love
All my bad company
So there’s nothing let for me to say
No there’s nothing let for me to say
And I love, I love, I love
All my bad company
And I know, I know, I know
That’s what’s meant to be
And I love, I love, I love
All my bad company
So there’s nothing let for me to say
No there’s nothing let for me to say

Life In A Bottle (traduzione)

La vita in una bottiglia
Sembra così confortante
Sembra che sia il mio destino
Fingi quello che vuoi
Memoria selettiva
Avvolgimi e liberami
Incontra il mio amico
Tenuto stretto nella mia mano
Dimenticando quello che volevo dire
Ama ma odia
È proprio così che va
Pollice dopo pollice, affondo di seguito
E amo, amo, amo
Tutta la mia cattiva compagnia
E lo so, lo so, lo so
Questo è ciò che dovrebbe essere
Quindi non ho niente da dire
Lapidato e demente
Passeggiando tra le mura
Quando ho sbattuto la testa sono caduto lentamente
Triste ma felice
Nuoto nel mio pozzo
Immagino che andrò dritto all'inferno
E amo, amo, amo
Tutta la mia cattiva compagnia
E lo so, lo so, lo so
Questo è ciò che dovrebbe essere
E amo, amo, amo
Tutta la mia cattiva compagnia
Quindi non ho niente da dire
No non c'è niente da dire per me
E amo, amo, amo
Tutta la mia cattiva compagnia
E lo so, lo so, lo so
Questo è ciò che dovrebbe essere
E amo, amo, amo
Tutta la mia cattiva compagnia
Quindi non ho niente da dire
No non c'è niente da dire per me