Traduzione del testo della canzone All in the Scheme of Things - Gordon Haskell

All in the Scheme of Things (originale)

All the Pharaons got together
When things went on the skids
They said before we go we oughta let them know
It was us who built the Pyramids.
But it was all in the scheme of things
The shape of things to come
Without that cog the thing won’t run
And you don’t climb that ladder
You’re just the rung
Cos it was all in the scheme of things
The shape of things to come.
Aristotle hit the bottle
And Plato loved the blow
He said one plus one plus one is fun
And left a note for Michelangelo.
Your theories like Pythagoras
Were there for you to use
While you explored the triangle
I learned to sing the blues.
… all in the scheme of things
The shape of things to come
… all in the scheme of things
The shape of things to come.

All in the Scheme of Things (traduzione)

Tutti i Faraoni si sono riuniti
Quando le cose sono andate in tilt
Hanno detto che prima di andare avremmo dovuto farglielo sapere
Siamo stati noi a costruire le Piramidi.
Ma era tutto nello schema delle cose
La forma delle cose a venire
Senza quell'ingranaggio la cosa non funzionerà
E tu non sali quella scala
Sei solo il gradino
Perché era tutto nello schema delle cose
La forma delle cose a venire.
Aristotele ha colpito la bottiglia
E Platone amava il colpo
Ha detto che uno più uno più uno è divertente
E ha lasciato un biglietto per Michelangelo.
Le tue teorie come Pitagora
Erano lì per te da usare
Mentre esploravi il triangolo
Ho imparato a cantare il blues.
... tutto nello schema delle cose
La forma delle cose a venire
... tutto nello schema delle cose
La forma delle cose a venire.