Traduzione del testo della canzone Just a Lovely Day - Gordon Haskell

Just a Lovely Day (originale)

Once upon a time
There was a windmill by a stream
The sails of which went round and round
They put me in a dream
I used to be a dragon flying
It was there I used to lay
I had no thoughts of changing patterns
It was just a lovely day
Once upon a time
There were some fields where you could run
Where you could stop from burning up
Where you could see the sun
Where farmers work from dawn to dusk
Not thinking of their pay
They have no thoughts of changing patterns
It was just a lovely day
Once upon a time
There were no people to be found
The world was ruled by some strange thing
That crawled out of the ground
And there they lived quite happily
Nobody in their way
They had no thoughts for changing patterns
It was just a lovely day

Just a Lovely Day (traduzione)

C'era una volta
C'era un mulino a vento vicino a un ruscello
Le cui vele giravano in tondo
Mi hanno messo in un sogno
Ero un drago volante
Era lì che stavo sdraiato
Non avevo idea di cambiare i modelli
È stata solo una bella giornata
C'era una volta
C'erano alcuni campi in cui potevi correre
Dove potresti smettere di bruciare
Dove potresti vedere il sole
Dove gli agricoltori lavorano dall'alba al tramonto
Non pensando alla loro paga
Non hanno pensiero di cambiare schemi
È stata solo una bella giornata
C'era una volta
Non c'erano persone da trovare
Il mondo era governato da qualcosa di strano
Che è strisciato fuori dal terreno
E lì vissero abbastanza felici
Nessuno a modo loro
Non avevano pensiero per cambiare i modelli
È stata solo una bella giornata