Traduzione del testo della canzone Could Be - Gordon Haskell

Could Be (originale)

I could dig living in a cave by the sea
And listening to the rolling waves
I don’t dig electric lights anyway
So think of all the money I’d save
Sure would make a natural grave
Could be
Could be
We’ll all be moving back to sea
Could be, one day
Maybe it’s the only way
Mm mm maybe it’s the only way
Fish for free
And any amount of crabs and ant
I could cook upon an open fire
And maybe even form an acoustic rock n roll band
To compensate not having hi-fi
Seems a natural place to die
Could be
Could be
We’ll all be moving back to sea
Could be, one day
Maybe it’s the only way
Mm mm maybe it’s the only way
I’d be feeling good
I’d have a wild complexion
From washing in the salty sea
I could build a boat
It would be perfection
I shake to think how happy I’d be
Away from all humanity
Could be
Could be
We’ll all be moving back to sea
Could be, one day
Maybe it’s the only way
Mm mm maybe it’s the only way

(traduzione)

Potrei scavare vivendo in una grotta in riva al mare
E ascoltando le onde che si infrangono
Comunque non scavo le luci elettriche
Quindi pensa a tutti i soldi che risparmierei
Sicuramente farebbe una tomba naturale
Potrebbe essere
Potrebbe essere
Torneremo tutti in mare
Potrebbe essere, un giorno
Forse è l'unico modo
Mm mm forse è l'unico modo
Pesce gratis
E qualsiasi quantità di granchi e formiche
Potrei cucinare su un fuoco aperto
E forse anche formare una band rock n roll acustica
Per compensare la mancanza di impianto stereo
Sembra un luogo naturale in cui morire
Potrebbe essere
Potrebbe essere
Torneremo tutti in mare
Potrebbe essere, un giorno
Forse è l'unico modo
Mm mm forse è l'unico modo
Mi sentirei bene
Avrei una carnagione selvaggia
Dal lavaggio nel mare salato
Potrei costruire una barca
Sarebbe la perfezione
Tremo al pensiero di quanto sarei felice
Lontano da tutta l'umanità
Potrebbe essere
Potrebbe essere
Torneremo tutti in mare
Potrebbe essere, un giorno
Forse è l'unico modo
Mm mm forse è l'unico modo