Traduzione del testo della canzone There Goes My Heart Again - Gordon Haskell

There Goes My Heart Again (originale)

And I don’t know where I’m going now
Where to start or even how
Something so good is at an end
And I won’t be seeing her again.
And I don’t think I’ll be hanging round
Something inside just hit the ground
There’s nothing here for me to mend
And I won’t be seeing her again.
There goes my heart again
Back to the start again
If only I knew then
What I know now
But if you see her say hello from me
Though I don’t know where I am gonna be
I’m kinda losing my identity
She was the greater part of me.
And I don’t know where I’m going now
Where to start or even how
All good things must come to an end
And I won’t be seeing her again.

(traduzione)

E non so dove sto andando ora
Da dove iniziare o anche come
Qualcosa di così buono sta per finire
E non la rivedrò più.
E non credo che rimarrò in giro
Qualcosa dentro ha appena toccato terra
Non c'è niente qui per me da riparare
E non la rivedrò più.
Ecco il mio cuore di nuovo
Torna all'inizio
Se solo lo sapessi allora
Quello che so ora
Ma se la vedi salutala da parte mia
Anche se non so dove sarò
Sto un po' perdendo la mia identità
Era la parte più importante di me.
E non so dove sto andando ora
Da dove iniziare o anche come
Tutte le cose belle devono finire
E non la rivedrò più.