Traduzione del testo della canzone All the Time in the World - Gordon Haskell

All the Time in the World (originale)

What does it matter if it’s a quarter to two?
The love of my life has been long overdue
What does it matter if it’s three or it’s four?
Don’t even try to make sense of it all
I guess I got all the time in the world
Guess I got all the time in the world
So lock me up in heaven and throw away the key
'Cause if that’s what they call home sweet home
Then it’s home sweet home to me
Must be the only place to be
Am I still dreaming am I asleep?
How did I get in to this water so deep?
What does it matter if it?
s five after five?
You’re giving me the time of my life
Whether the skies are cloudy or blue
You’re showing me just how little I knew
I used to wander aimlessly
To some other place I thought I had to be

All the Time in the World (traduzione)

Che importa se sono le due meno un quarto?
L'amore della mia vita è atteso da tempo
Che importa se sono tre o quattro?
Non cercare nemmeno di dare un senso a tutto
Immagino di avere tutto il tempo del mondo
Immagino di avere tutto il tempo del mondo
Quindi rinchiudimi in paradiso e butta via la chiave
Perché se è quello che chiamano casa dolce casa
Allora è casa dolce casa per me
Deve essere l'unico posto dove stare
Sto ancora sognando di dormire?
Come sono entrato in quest'acqua così in profondità?
Che importa se lo è?
s cinque e cinque?
Mi stai regalando il tempo della mia vita
Indipendentemente dal fatto che il cielo sia nuvoloso o blu
Mi stai mostrando quanto poco sapevo
Vagavo senza meta
In un altro posto in cui pensavo di dover essere