Traduzione del testo della canzone Sunshine in the Night - Gordon Haskell

Sunshine in the Night (originale)

Super Souls and golden hearts sure are hard to find
In this cold and cruel world they soon get tossed aside
Diamond pearls and pots of gold are few and far between
And a love that’s made in heaven is so very seldom seen.
Lovely Lady what have I done?
I’ve got the sunshine and moonlight rolled into one
I throw my hands up to heaven and praise him for the light
For who else could have sent me
The Sunshine in the Night.
All of my uncertainty was gone without a trace
It melted from the moment I saw the sunlight on your face
I was running scared on empty, barely keeping pace
But you brought me to a standstill treasuring your grace.
Lovely Lady what have I done?
I’ve got the sunshine and moonlight rolled into one
I throw my hands up to heaven and praise him for the light
For who else could have sent me
The Sunshine in the Night.
You’re the sunshine in the night.
Malinda Malindalay, Malinda Malindalay …
Lovely Lady what have I done?
I’ve got the sunshine and moonlight rolled into one
I throw my hands up to heaven and praise him for the light
For who else could have sent me
The Sunshine in the Night.
You’re the sunshine in the night.
Yeah, you’re the sunshine in the night.
Malinda Malindalay, Malinda Malindalay …

Sunshine in the Night (traduzione)

Le Super Anime e i cuori d'oro sono sicuramente difficili da trovare
In questo mondo freddo e crudele vengono presto gettati da parte
Perle di diamanti e vasi d'oro sono pochi e rari
E un amore fatto in paradiso si vede molto di rado.
Bella signora cosa ho fatto?
Ho il sole e il chiaro di luna uniti in uno
Alzo le mani al cielo e lo lodo per la luce
Per chi altro avrebbe potuto mandarmi
Il sole nella notte.
Tutta la mia incertezza era scomparsa senza lasciare traccia
Si è sciolto dal momento in cui ho visto la luce del sole sul tuo viso
Stavo correndo a vuoto, a malapena tenendo il passo
Ma tu mi hai fermato facendo tesoro della tua grazia.
Bella signora cosa ho fatto?
Ho il sole e il chiaro di luna uniti in uno
Alzo le mani al cielo e lo lodo per la luce
Per chi altro avrebbe potuto mandarmi
Il sole nella notte.
Sei il sole nella notte.
Malinda Malindalay, Malinda Malindalay …
Bella signora cosa ho fatto?
Ho il sole e il chiaro di luna uniti in uno
Alzo le mani al cielo e lo lodo per la luce
Per chi altro avrebbe potuto mandarmi
Il sole nella notte.
Sei il sole nella notte.
Sì, sei il sole nella notte.
Malinda Malindalay, Malinda Malindalay …