Traduzione del testo della canzone The Lady Wants To Know - Gordon Haskell

The Lady Wants To Know (originale)

Daddy plays the ashtray
Baby starts to cry
The Lady wants to know
The reason why
Daddy’s just like Coltrane
Baby’s just like Miles
The Lady’s just like heaven
When she smiles
And the Lady wants to know
She wants to know the reason
Got to know the reason why
This man has got to go
This man is always leavin'
How he hates to say goodbye
But what she doesn’t know
Is there really is no reason
There really is no reason why
Daddy he hates airplanes
Baby loves to fly
And the Lady wants to know
The reason why
Daddy’s just like Coltrane
Baby’s just like Miles
The Lady’s just like heaven
When she smiles

(traduzione)

Papà suona il posacenere
Il bambino inizia a piangere
La Signora vuole sapere
La ragione per cui
Papà è proprio come Coltrane
Il bambino è proprio come Miles
La Signora è proprio come il paradiso
Quando sorride
E la Signora vuole sapere
Vuole conoscere il motivo
Ho avuto modo di conoscere il motivo
Quest'uomo deve andare
Quest'uomo se ne va sempre
Come odia dire addio
Ma cosa lei non sa
Non c'è davvero alcuna ragione
Non c'è davvero alcun motivo per cui
Papà odia gli aeroplani
Il bambino ama volare
E la Signora vuole sapere
La ragione per cui
Papà è proprio come Coltrane
Il bambino è proprio come Miles
La Signora è proprio come il paradiso
Quando sorride