Traduzione del testo della canzone Absconders - Gorguts

Absconders (originale)

Walls of tears
Confined our lives and dignity
Hushed in fear
The peaceful days are gone
As memories
Invasion kept us prisoners
Nails of scorn
Were driven through those masks
That made us strangers
Their anger kept us prisoners
Doors of stone'
Concealing truth for years
Silently
Days of fear
Are carving paths for us to take
Mournful years
Could never wilt our hopes
In freedom’s sake
Escaping from this misery
Darkness shall unfurl its wings
And give us all the answers
Each footstep made with bravery
Dreadful chains
Are breaking from our feet
Free we’ll be
In time,
One’s fate finds peaceful grounds
In sight,
One’s eye triggers and shoots
In pain,
One’s fate finds crimson grounds
In vain,
One' eye captured the truth
Absconders

Absconders (traduzione)

Muri di lacrime
Confinato le nostre vite e dignità
Tacitato per la paura
I giorni sereni sono finiti
Come ricordi
L'invasione ci ha tenuti prigionieri
Chiodi di disprezzo
Sono stati guidati attraverso quelle maschere
Questo ci ha resi sconosciuti
La loro rabbia ci ha tenuti prigionieri
Porte di pietra'
Nascondendo la verità per anni
Silenziosamente
Giorni di paura
Ci sono percorsi di intaglio che possiamo prendere
Anni tristi
Non potrebbe mai appassire le nostre speranze
Per amore della libertà
Fuga da questa miseria
L'oscurità dispiegherà le sue ali
E dacci tutte le risposte
Ogni passo fatto con coraggio
Catene terribili
si stanno staccando dai nostri piedi
Saremo liberi
In tempo,
Il proprio destino trova basi pacifiche
Intuizione,
L'occhio scatta e scatta
Dolorante,
Il destino di una persona trova un terreno cremisi
Invano,
Un occhio ha catturato la verità
Fuggitori