Traduzione del testo della canzone Forgotten Arrows - Gorguts

Forgotten Arrows (originale)

Hate-filled mind
Wounds left unhealed through time
Hate-filled life
Scars left from words through time
Thrown, far, high
Lost arrows, one forgets
Heart gone blind
Drowned oneself in regrets
Strained…
The string of pain
Bowed in causality
Sadness remains
Peace…
Won’t be obtained
As veils of ignorance,
Hatred retains
Storm of arrows through karma
Seeking light through samsara

Forgotten Arrows (traduzione)

Mente piena di odio
Ferite rimaste non rimarginate nel tempo
Vita piena di odio
Cicatrici lasciate dalle parole nel tempo
Lanciato, lontano, in alto
Frecce perse, si dimentica
Il cuore è diventato cieco
Si è annegato nei rimpianti
teso…
Il filo del dolore
Inchinato alla causalità
La tristezza rimane
La pace…
Non sarà ottenuto
Come veli di ignoranza,
L'odio conserva
Tempesta di frecce attraverso il karma
Alla ricerca della luce attraverso il samsara