Testi di Colored Sands - Gorguts

Colored Sands (originale)

Onward to reach the wheel of time
A path of solitude
Embraced humbly
Hands, face, and knees against the ground
Prostrations for existence to come
Winds of perpetuity
Through sails of vacuity
Shores of enlightenment
Are wished and found
Sand Mandala
Of the enlightened mind
Sand Mandala
Pure wisdom, one, shall find
Kalachakra
Disclosing mystic hands
Kalachakra
Splendors of colored sands
Soon of this work art shall be
In the hands of ephemerality
Dismantled, will be
The wheel of time
Quiet intensity
The sands are poured at sea
Waves of enlightenment
Are blessed and found

(traduzione)

Avanti per raggiungere la ruota del tempo
Un percorso di solitudine
Abbracciato umilmente
Mani, viso e ginocchia contro il suolo
Prostrazioni per l'esistenza a venire
Venti di perpetuità
Attraverso le vele del vuoto
Rive dell'illuminazione
Sono desiderati e trovati
Mandala di sabbia
Della mente illuminata
Mandala di sabbia
La pura saggezza, una, la troverà
Kalachakra
Rivelando le mani mistiche
Kalachakra
Splendori di sabbie colorate
Presto di questa opera l'arte sarà
Nelle mani dell'effimero
Smantellato, sarà
La ruota del tempo
Intensità tranquilla
Le sabbie vengono versate in mare
Ondate di illuminazione
sono benedetti e trovati