Traduzione del testo della canzone Odors of Existence - Gorguts

Odors of Existence (originale)

Since the earth was devestated
I alone, got isolated
Where daylight can’t penetrate
Trapped beneath remains, I wait
Crawling survivors
Are screaming for life on their knees
Soon to be discovered
Stench-filled carcasses underneath
For such a long time
I’ve been trapped
So I can’t tell if it’s day or night
If only my cries
Could reach the surface
Inhabitated by mankind
They’re searching for lives
Deception prevails, more corpses are piled
If they run out of time
Nothing more than shreds of carrion they’ll find
Odors of existence
If you smell the odours
To a rotted death it will lead
But among these odours
I’m still undiscovered beneath

Odors of Existence (traduzione)

Da quando la terra è stata devastata
Io solo, mi sono isolato
Dove la luce del giorno non può penetrare
Intrappolato sotto i resti, aspetto
Sopravvissuti striscianti
Stanno urlando per la vita in ginocchio
Presto da scoprire
Carcasse puzzolenti sotto
Per così tanto tempo
Sono stato intrappolato
Quindi non so dire se è giorno o notte
Se solo le mie piange
Potrebbe raggiungere la superficie
Abitato dall'umanità
Stanno cercando vite
L'inganno prevale, più cadaveri vengono ammucchiati
Se esauriscono il tempo
Troveranno nient'altro che brandelli di carogne
Odori di esistenza
Se senti gli odori
Condurrà a una morte putrefatta
Ma tra questi odori
Sono ancora da scoprire sotto