Traduzione del testo della canzone Enemies of Compassion - Gorguts

Enemies of Compassion (originale)

Clouds of fear
Roved the sky as the enemies
Chased the sun away from their land
Blacked, got, the snow
As the footsteps by enemies
Chased the peace away
From their land
Hope and light,
The Snow Lion brings
Through wisdom
Hate and lies,
Dragon infuses into freedom
The land of snow
Being invaded by enemies
Shrines and beauties dressed up in ruins
One can’t believe
Any words said by enemies
Cultural invasion begins
Suspicious walls
Prison of glass
Freedom is now stuck
Behind the bars of past
Curse… uprising curse
Enemies of compassions
Despotic thirst
Waves of hate… undertowed
Tragic fate… sinking
Waves of hate… undertowed
Mourning braves… drowning
«When I see beings of wicked nature oppressed by violent misdeeds and
affliction… May I hold them dear, as if I had found a rare and precious
treasure.»

Enemies of Compassion (traduzione)

Nubi di paura
Ha vagato per il cielo come nemici
Hanno cacciato il sole dalla loro terra
Blacked, got, la neve
Come i passi dei nemici
Ha cacciato via la pace
Dalla loro terra
Speranza e luce,
Il leone delle nevi porta
Attraverso la saggezza
Odio e bugie,
Il drago infonde la libertà
La terra della neve
Essere invasi da nemici
Santuari e bellezze travestite in rovina
Non si può credere
Qualsiasi parola detta dai nemici
Inizia l'invasione culturale
Pareti sospette
Prigione di vetro
La libertà è ora bloccata
Dietro le sbarre del passato
Maledizione... maledizione della rivolta
Nemici della compassione
Sete dispotica
Ondate di odio... risaccate
Destino tragico... che affonda
Ondate di odio... risaccate
Coraggiosi in lutto... che stanno annegando
«Quando vedo esseri di natura malvagia oppressi da misfatti violenti e
afflizione... Possa tenerli cari, come se avessi trovato un raro e prezioso
tesoro."