Traduzione del testo della canzone Strobelite - Gorillaz, Kaytranada, Peven Everett

Strobelite (originale)

Momentary pain
Can be pleasure lain
Will a second change?
Magic lantern strange
Are we just too far, to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it is?
Girl, your life will turn
Just like a strobe
Because you’re daddy’s pain
And your mother won’t
And your heart engages into heartless throes
Are we obsidian?
Is it how it goes?
When you’re drivin' night is dreamin'
Livin' the strobe light
And you will find the life you needed
Livin' the strobe light
Slide the light off you
You may find some peace
All will come to you
If you come with me
Are we just too far to be as one again?
Are we obsidian?
Is this how it ends?
(Yeah!)
When you’re drivin' night is dreamin'
Livin' the strobe light
And you will find the life you needed
Livin' the strobe light
Oh yeah!
When you’re drivin' night is dreamin'
Livin' the strobe light
And you will find the life you needed
Livin' the strobe light
When you’re drivin' night is dreamin'
Livin' the strobe light
And you will find the life you needed
Livin' the strobe light
And when you got it
See it in your dreams
You get hit by the strobe light
You’ve got to find it, we all need it
We get hit by the strobe light

Strobelite (traduzione)

Dolore momentaneo
Può essere piacere
Cambierà un secondo?
Lanterna magica strana
Siamo semplicemente troppo lontani per essere di nuovo uniti?
Siamo ossidiana?
È così che è?
Ragazza, la tua vita cambierà
Proprio come uno stroboscopio
Perché sei il dolore di papà
E tua madre no
E il tuo cuore si impegna in spasimi senza cuore
Siamo ossidiana?
È così che va?
Quando guidi la notte sta sognando
Vivere la luce stroboscopica
E troverai la vita di cui avevi bisogno
Vivere la luce stroboscopica
Togli la luce da te
Potresti trovare un po' di pace
Tutto verrà da te
Se vieni con me
Siamo semplicemente troppo lontani per essere di nuovo uniti?
Siamo ossidiana?
È così che finisce?
(Sì!)
Quando guidi la notte sta sognando
Vivere la luce stroboscopica
E troverai la vita di cui avevi bisogno
Vivere la luce stroboscopica
O si!
Quando guidi la notte sta sognando
Vivere la luce stroboscopica
E troverai la vita di cui avevi bisogno
Vivere la luce stroboscopica
Quando guidi la notte sta sognando
Vivere la luce stroboscopica
E troverai la vita di cui avevi bisogno
Vivere la luce stroboscopica
E quando l'avrai capito
Guardalo nei tuoi sogni
Vieni colpito dalla luce stroboscopica
Devi trovarlo, ne abbiamo tutti bisogno
Veniamo colpiti dalla luce stroboscopica