Traduzione del testo della canzone Got My Mind Made Up - Tom Petty And The Heartbreakers

Got My Mind Made Up (originale)

If you dont wanna love me then dont say Im your man
Honey if you dont wanna love me, dont you say Im your man
Oh whats the matter baby, cant you see
This is not the first time its happened to me?
I got my mind made up I got my mind made up If you dont wanna kiss me, honey, then dont touch my hand
If you dont wanna kiss me, honey, you better not touch my hand
I dont quite get it, why cant you see
This aint the first time its happened to me?
I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up And if you dont really need me, honey, dont say you do If you dont really need me, honey, then dont say
you do
??
?
something I said
Still wont convince you not to play with my head, oh yeah
I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up Mind made up I got my mind made up

(traduzione)

Se non vuoi amarmi allora non dire che sono il tuo uomo
Tesoro, se non vuoi amarmi, non dire che sono il tuo uomo
Oh qual è il problema piccola, non vedi
Non è la prima volta che mi succede?
Ho una decisione presa Ho una decisione presa Se non vuoi baciarmi, tesoro, non toccarmi la mano
Se non vuoi baciarmi, tesoro, faresti meglio a non toccarmi la mano
Non ho capito bene, perché non vedi
Non è la prima volta che mi succede?
Ho preso una decisione. Ho una decisione. Ho una decisione. Ho una decisione. Ho una decisione. E se non hai davvero bisogno di me, tesoro, non dire che ce l'hai. Se non hai davvero bisogno di me, tesoro, non dirlo
fate
??
?
qualcosa che ho detto
Ancora non ti convincerò a giocare con la mia testa, oh sì
Ho preso una decisione