Traduzione del testo della canzone Angel - Gotthard

Angel (originale)

I need a woman, that holds on
That gives me time to think it over
Time for movin' on
That’s all I want, right now, by me
I wanna meet a real heart, a true one
Too many words, too many lies
Bring confusion in my mind
I gotta break out
'Cause I can’t stand it anymore, no more
More that I want, more that I need
More that I want, more that I bleed
Can anybody find me an
Angel, angel, I’m crying out for you tonight
Oh angel, are you there or in my mind
I want you to believe me, please take me there
Sometimes I dream, and wish to have
A little hand to carry me
Far away from what I see
If I only could have you, right now, by me
I wanna face a real world, a true one
Too many words, too many lies
Bring confusions in my mind
I gotta break out
'Cause I can’t stand it anymore, no more
More that I want, more that I need
More that I want, more that I bleed
Can anybody find me an
Angel, angel, I’m crying out for you tonight
Oh angel, are you there or in my mind
I want you to believe me … right now
Angel on my mind, oh
You’re so hard to find

Angel (traduzione)

Ho bisogno di una donna, che resista
Questo mi dà il tempo di pensarci su
È ora di andare avanti
Questo è tutto ciò che voglio, in questo momento, da parte mia
Voglio incontrare un vero cuore, uno vero
Troppe parole, troppe bugie
Porta confusione nella mia mente
Devo scappare
Perché non lo sopporto più, non più
Più ciò che voglio, più ciò di cui ho bisogno
Più ciò che voglio, più che sanguino
Qualcuno può trovarmi un
Angelo, angelo, sto piangendo per te stanotte
Oh angelo, sei lì o nella mia mente
Voglio che tu mi creda, per favore portami lì
A volte sogno e desidero avere
Una piccola mano per portarmi
Lontano da ciò che vedo
Se solo potessi averti, in questo momento, accanto a me
Voglio affrontare un mondo reale, uno vero
Troppe parole, troppe bugie
Porta confusione nella mia mente
Devo scappare
Perché non lo sopporto più, non più
Più ciò che voglio, più ciò di cui ho bisogno
Più ciò che voglio, più che sanguino
Qualcuno può trovarmi un
Angelo, angelo, sto piangendo per te stanotte
Oh angelo, sei lì o nella mia mente
Voglio che tu mi creda... in questo momento
Angelo nella mia mente, oh
Sei così difficile da trovare