Traduzione del testo della canzone Need To Believe - Gotthard

Need To Believe (originale)

SOMETIMES I DON’T KNOW WHY
I FEEL I WANNA START CRYING
I SEE THE CHILDREN’S EYES
I’VE SEEN THEIR HOPE FADE AWAY
WHEN A MOTHER IS CRYING FOR MERCY
BUT NO ONES TO HEAR
IT’S EASY TO TURN ONE’S HEAD OVER
AND FORGET ALL THE TEARS
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
COOL DOWN AND THINK ABOUT
THERE AIN’T NO TIME FOR EXCUSES, NO IT’S URGENT TO DECIDE
CUZ WE DON’T WANNA LET GO, LET GO, LET GO
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
DOES SOMEONE KNOW ALL THE ANSWERS
WHY PEOPLE STARE AND JUST WALK ON BY IT AIN’T TOO LATE FOR THE HEALING
LET’S GIVE IT WINGS TO FLY
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
I NEED TO BELIEVE
I NEED TO BELIEVE

(traduzione)

A VOLTE NON SO PERCHÉ
SENTO CHE VOGLIO INIZIARE A PIANGERE
VEDO GLI OCCHI DEI BAMBINI
HO VISTO LA LORO SPERANZA Svanire
QUANDO UNA MADRE PIANGENDO MISERICORDIA
MA NESSUNO DA SENTIRE
È FACILE GIRARE LA TESTA
E DIMENTICA TUTTE LE LACRIME
E NON VOGLIO RIFIUTARE, POSSIAMO PROVARCI
HO BISOGNO DI CREDERE
NON MENTE
RAFFREDDATI E PENSA
NON C'È TEMPO PER LE SCUSE, NO È URGENTE PER DECIDERE
PERCHÉ NON VOGLIAMO LASCIARTI ANDARE, LASCIARE ANDARE, LASCIARE ANDARE
E NON VOGLIO RIFIUTARE, POSSIAMO PROVARCI
HO BISOGNO DI CREDERE
NON MENTE
QUALCUNO CONOSCE TUTTE LE RISPOSTE
PERCHÉ LE PERSONE FISSANO E CAMMINANO SOLO NON È TROPPO TARDI PER LA GUARIGIONE
DIamogli le ali per volare
E NON VOGLIO RIFIUTARE, POSSIAMO PROVARCI
HO BISOGNO DI CREDERE
NON MENTE
HO BISOGNO DI CREDERE
HO BISOGNO DI CREDERE