Traduzione del testo della canzone Letter To A Friend - Gotthard

Letter To A Friend (originale)

Hello, My Friend, How is your life today?
You don’t wanna talk, but there’s so much to say…
I want to rescue your rights again
'Cause I know they tell me lies
Hello, My Friend, How is your life today?
Hello, My Friend, Is not time to pray
Don’t close your eyes
There’s a live to leave you awake
I know how hard it is, don’t you lose your faith
C’mon, My Friend, Don’t throw your life away!
I know you’re waiting
For an answer now
(listen)
Hope you won’t give up too soon, there’s so much left to say…
Still is not too late to change your mind
Take a look into the mirror, better open up your eyes
And I hope this letter hope to find your way
Find your way!
Hello, My Friend, How were you today?
I’m reading all your stories forbidden on your face!
You’ve forgot your heart and what he’s got to say…
Hello, My Friend, How was you today?
Here’s my letter down
With a message from your home
That’s all my friend
It’s all I have to say!
All I have to say!
Hello, My Friend, How is your life today?

Letter To A Friend (traduzione)

Ciao, amico mio, com'è la tua vita oggi?
Non vuoi parlare, ma c'è così tanto da dire...
Voglio salvare nuovamente i tuoi diritti
Perché so che mi dicono bugie
Ciao, amico mio, com'è la tua vita oggi?
Ciao, amico mio, non è il momento di pregare
Non chiudere gli occhi
C'è una vita che ti lascia sveglio
So quanto sia difficile, non perdere la fede
Dai, amico mio, non buttare via la tua vita!
So che stai aspettando
Per una risposta ora
(ascoltare)
Spero che non ti arrenderai troppo presto, c'è ancora così tanto da dire...
Non è ancora troppo tardi per cambiare idea
Guardati allo specchio, meglio aprire gli occhi
E spero che questa lettera speri di trovare la tua strada
Trova la tua strada!
Ciao, amico mio, com'eri oggi?
Sto leggendo sul tuo viso tutte le tue storie proibite!
Hai dimenticato il tuo cuore e quello che ha da dire...
Ciao, amico mio, com'eri oggi?
Ecco la mia lettera
Con un messaggio da casa tua
Questo è tutto il mio amico
È tutto ciò che ho da dire!
Tutto quello che ho da dire!
Ciao, amico mio, com'è la tua vita oggi?