Traduzione del testo della canzone Everything Can Change - Gotthard

Everything Can Change (originale)

Tell me who cares when children die
Tell me who cares when old men cries
Without big hope and without a plan
We go
Tell me who cries when the forests die
Tell me who cries when the world gets dry
Without big hope and without a view
We die… yes we die
I live my life
I walk the line
I’m movin' on, yes I’m on the run
It’s you n' me
Everything can change
The price is high, and soon we’ll pay
And not so far the judgment day
Without big hope
We’re running out of time
Sailing ships with unknown destiny
Spilling oil in open sea
Without big hope, and without a view
We die… yes we die
I live my life
I walk the line
I’m movin' on, yes I’m on the run
It’s you n' me
Everything can change
Stop running round in circles
Get back under control
We’re all masters of a future under the sun
Under the sun
I live my life
I walk the line
I’m movin' on, yes I’m on the run
It’s you n' me
Everything can change
I live my life
Day after day
I’m movin' on
Yes I’m on the run
It’s you n' me
Everything can change

Everything Can Change (traduzione)

Dimmi chi se ne frega quando i bambini muoiono
Dimmi che importa quando i vecchi piangono
Senza grandi speranze e senza un piano
Andiamo
Dimmi chi piange quando le foreste muoiono
Dimmi chi piange quando il mondo si secca
Senza grandi speranze e senza vista
Moriamo... sì, moriamo
Vivo la mia vita
Cammino sulla linea
Sto andando avanti, sì, sono in fuga
Siamo io e te
Tutto può cambiare
Il prezzo è alto e presto lo pagheremo
E non così lontano il giorno del giudizio
Senza grandi speranze
Il tempo sta per scadere
Velieri dal destino sconosciuto
Fuoriuscita di petrolio in mare aperto
Senza grandi speranze e senza vista
Moriamo... sì, moriamo
Vivo la mia vita
Cammino sulla linea
Sto andando avanti, sì, sono in fuga
Siamo io e te
Tutto può cambiare
Smetti di correre in tondo
Torna sotto controllo
Siamo tutti padroni di un futuro sotto il sole
Sotto il sole
Vivo la mia vita
Cammino sulla linea
Sto andando avanti, sì, sono in fuga
Siamo io e te
Tutto può cambiare
Vivo la mia vita
Giorno dopo giorno
Sto andando avanti
Sì, sono in fuga
Siamo io e te
Tutto può cambiare