Traduzione del testo della canzone Firedance - Gotthard

Firedance (originale)

Once again I start to wonder
Sailing thoughts on endless sea
Might be you I see reflected, from afar
Could be just my fantasy
All my love, and emotion
Life is nothing without you
Like a drop finds the ocean
I’m gonna find my way to you
Low thunder rollin'
Take me away, away
There’s something callin'
Askin' me to play
Firedance, it’s a firedance
Firedance, just a firedance, oh yeah
I’m the wind against the mountains
I’m the fire deep inside
I feel the magic, the rhythm is my soul
I no longer have to hide
Join me now, come on over
There’s a place right here for you
Seize the moment and discover
All the things you always knew

Firedance (traduzione)

Ancora una volta comincio a chiedermi
Pensieri a vela su un mare infinito
Potresti essere tu, vedo riflesso, da lontano
Potrebbe essere solo la mia fantasia
Tutto il mio amore e le mie emozioni
La vita non è niente senza di te
Come una goccia trova l'oceano
Troverò la mia strada per te
Basso tuono che rotola
Portami via, via
c'è qualcosa che chiama
Chiedendomi di giocare
Firedance, è una firedance
Firedance, solo un firedance, oh sì
Sono il vento contro le montagne
Sono il fuoco nel profondo
Sento la magia, il ritmo è la mia anima
Non devo più nascondermi
Unisciti a me ora, vieni qui
C'è un posto qui per te
Cogli l'attimo e scopri
Tutte le cose che hai sempre saputo