Traduzione del testo della canzone Hush - Gotthard

Hush (originale)

I got a certain little girl,
that’s on my mind
no doubt about it,
she look so fine
she’s the best girl that i’ve ever had
sometimes for sure make me feel so bad
na, na, na…
hush, hush, i thought i heard callin’my name now
hush, hush, she broke my heart
but i love her just the same now
hush, hush, i thought i heard callin' my name now
hush, hush, i need her love and i’m now not
to blame now
I’ve got her early in the morning
I’ve got her late in the evening
oh, i wanna never need it now
oh, gotta, gotta have it gotta have it now
She’s got lovin' like quick sand
only took one touch of her hand
blow my mind and i meant so deep
i can’t eat all
i can’t sleep
na, na, na…
hush, hush, i thought i heard callin' my name now
hush, hush, she broke my heart
but i lover her just the same now
hush, hush, i thought i heard callin' my name now
hush, hush, i need her love and i’m now not
to blame now

Hush (traduzione)

Ho una certa bambina,
questo è nella mia mente
nessun dubbio a riguardo,
sembra così bella
è la ragazza migliore che abbia mai avuto
a volte di sicuro mi fai sentire così male
na, na, na...
zitto, zitto, pensavo di aver sentito chiamare il mio nome ora
zitto, zitto, mi ha spezzato il cuore
ma ora la amo lo stesso
zitto, zitto, pensavo di aver sentito chiamare il mio nome ora
hush, hush, ho bisogno del suo amore e ora non lo sono
incolpare ora
L'ho presa presto la mattina
L'ho presa a tarda sera
oh, non voglio mai averne bisogno ora
oh, devo, devo averlo devo averlo adesso
Ha amore come la sabbia veloce
ha preso solo un tocco della sua mano
soffia la mia mente e volevo dire così in profondità
non posso mangiare tutto
non riesco a dormire
na, na, na...
zitto, zitto, pensavo di aver sentito chiamare il mio nome ora
zitto, zitto, mi ha spezzato il cuore
ma ora la amo lo stesso
zitto, zitto, pensavo di aver sentito chiamare il mio nome ora
hush, hush, ho bisogno del suo amore e ora non lo sono
incolpare ora