Traduzione del testo della canzone I'm Alive - Gotthard

I'm Alive (originale)

Take a jump into the sweetest marmalade
Flavors of which life is made
Realize, don’t wanna deal no compromise
I’ll leave my past, my dues are paid
I’m alive, and I feel so good
I’m alive, right now
Gonna rise
‘Cuz the best is jet to come
When I feel the heat is on
And I’m on fire
That’s when I come alive
I’m going to do the things I always wanted to
Look at me, I walk on air
I can fly and I don’t even need no wings
Do it all, I’ll take the dare
I’m alive, and I feel so good
I’m alive, right now
Gonna rise
‘Cuz the best is jet to come
When I feel my body tremble with desire
That’s when I come alive
I’m alive, and I feel so good
I’m alive, right now
Gonna rise
‘Cuz the best is jet to come
When I feel the heat is on
And I’m on fire
That’s when I come alive

I'm Alive (traduzione)

Fai un salto nella marmellata più dolce
Sapori di cui è fatta la vita
Renditi conto, non voglio scendere a compromessi
Lascerò il mio passato, le mie quote sono pagate
Sono vivo e mi sento così bene
Sono vivo, adesso
Alzerò
Perché il meglio è il jet a venire
Quando sento che il calore è acceso
E io sono in fiamme
È allora che prendo vita
Farò le cose che ho sempre desiderato
Guardami, cammino in onda
Posso volare e non ho nemmeno bisogno di ali
Fai tutto, prenderò il coraggio
Sono vivo e mi sento così bene
Sono vivo, adesso
Alzerò
Perché il meglio è il jet a venire
Quando sento il mio corpo tremare di desiderio
È allora che prendo vita
Sono vivo e mi sento così bene
Sono vivo, adesso
Alzerò
Perché il meglio è il jet a venire
Quando sento che il calore è acceso
E io sono in fiamme
È allora che prendo vita