Traduzione del testo della canzone Shangri-la - Gotthard

Shangri-la (originale)

Like a rose out of desert sand
Sweet mirage from a mystic land
Long hair, black as the darkest night
Magic woman, you shine a light
You could be fantasy
Solid reality
What if I live a lie
I’ll take the risk and try
I’m living up
Cuz you gave me a reason
Live a life in a land of the free
You took my hand and I knew
You would show me the way
To Shangri La
Ah aaah ah aaahh
Midnight oil, still you burn for me
Sweet perfume, haze comes easily
Beating drums, dancing to the sound
Guide me home to your sacred ground
And I know, you could be fantasy
And I know, solid reality
Don’t go, temptation can’t be wrong
Don’t go, this is where I belong
I’m living up
Cuz you gave me a reason
Live a life in a land of the free
You took my hand and i knew
You would show me the way
To Shangri La
I’m living up
Cuz you gave me a reason
Live a life in the land of the free
You took my hand and i knew
You would show me the way
To Shangri La
To Shangri La

Shangri-la (traduzione)

Come una rosa dalla sabbia del deserto
Dolce miraggio da una terra mistica
Capelli lunghi, neri come la notte più buia
Donna magica, fai brillare una luce
Potresti essere una fantasia
Solida realtà
E se vivo in una menzogna
Corro il rischio e ci provo
Sto vivendo
Perché mi hai dato una ragione
Vivi una vita in una terra di libertà
Mi hai preso per mano e io lo sapevo
Mi mostreresti la strada
A Shangri La
Ah aaah ah aaahh
Olio di mezzanotte, ancora bruci per me
Profumo dolce, la foschia arriva facilmente
Suonare la batteria, ballare al suono
Guidami a casa alla tua terra sacra
E lo so, potresti essere una fantasia
E lo so, solida realtà
Non andare, la tentazione non può essere sbagliata
Non andare, è qui che appartengo
Sto vivendo
Perché mi hai dato una ragione
Vivi una vita in una terra di libertà
Mi hai preso per mano e io lo sapevo
Mi mostreresti la strada
A Shangri La
Sto vivendo
Perché mi hai dato una ragione
Vivi una vita nella terra dei liberi
Mi hai preso per mano e io lo sapevo
Mi mostreresti la strada
A Shangri La
A Shangri La