Traduzione del testo della canzone Stay For The Night - Gotthard

Stay For The Night (originale)

Oh, you better be aware
There’s nothing you can do
'Cause right from this moment
I can’t take my eyes off of you
Yeah, I really gotta know
I want to make this real
Why should I pay just for something
I know, I can steal
But don’t you worry
Why don’t you stay for the night
It’s the same old story
I’ll love you till the morning light
But tomorrow you’ll find your way home
And here I go again
I’ll take it on the run
Dressed up n' ready for action
It won’t take too long
If you wanna play the game
You gotta feel no shame
I’m burning with passions desires
Do you feel the same?
You better hurry
Why don’t you stay for the night
It’s the same old story
I’ll love you till the morning light
But tomorrow you’ll find your way home
Way home, way home
I can’t think of no other but you in my lonely nights
I’m beggin' you honey, don’t leave me this way
But don’t you worry
Why don’t you stay for the night
It’s the same old story
I’ll love you till the morning light
And you know, I’ll make you feel alright
Don’t ask yourself what’s wrong or right
It’s the same old story
Don’t let us waste one more night
But tomorrow you’ll find your way home
Way home, way home

Stay For The Night (traduzione)

Oh, faresti meglio a essere consapevole
Non c'è niente che tu possa fare
Perché proprio da questo momento
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Sì, devo davvero saperlo
Voglio renderlo reale
Perché dovrei pagare solo per qualcosa
Lo so, posso rubare
Ma non ti preoccupare
Perché non rimani per la notte
È la stessa vecchia storia
Ti amerò fino alla luce del mattino
Ma domani troverai la strada di casa
Ed eccomi di nuovo qui
Lo porterò in corsa
Vestito e pronto per l'azione
Non ci vorrà troppo tempo
Se vuoi giocare
Non devi provare vergogna
Brucio di passioni desideri
Tu provi lo stesso?
Faresti meglio a sbrigarti
Perché non rimani per la notte
È la stessa vecchia storia
Ti amerò fino alla luce del mattino
Ma domani troverai la strada di casa
Via di casa, via di casa
Non riesco a pensare a nessun altro se non a te nelle mie notti solitarie
Ti sto supplicando tesoro, non lasciarmi in questo modo
Ma non ti preoccupare
Perché non rimani per la notte
È la stessa vecchia storia
Ti amerò fino alla luce del mattino
E sai, ti farò sentire bene
Non chiederti cosa è sbagliato o giusto
È la stessa vecchia storia
Non lasciamoci perdere un'altra notte
Ma domani troverai la strada di casa
Via di casa, via di casa