Traduzione del testo della canzone Tarot Woman - Gotthard

Tarot Woman (originale)

Just sitting alone, tasting my wine
Peaceful and calm, having my time
I can’t believe you’d ever desire
Anything more, anything higher
So tell me, tell me, tell me
What do that cards that revealed ya
Tell me, tell me, tell me
Another million is waiting for you
I think it’s a lie, the price that you pay
Losing your time and wasting the day
Your happiness won’t be served on a plate
You open your eyes before it’s too late
So tell me, tell me, tell me
What do that cards that revealed ya
Tell me, tell me, tell me
Another million is waiting for you
Is there anything I can do?
Is there anything I can say?
'Cause you won’t need a million or two
To get you all out of the blues
Sitting alone, tasting my wine
Peaceful and calm, having my time
I can’t believe you’d ever desire
Anything more, anything higher

Tarot Woman (traduzione)

Solo seduto da solo, ad assaggiare il mio vino
Tranquillo e calmo, avendo il mio tempo
Non posso credere che tu abbia mai desiderato
Qualcosa di più, qualcosa di più alto
Quindi dimmi, dimmi, dimmi
Cosa fanno quelle carte che ti hanno rivelato
Dimmi, dimmi, dimmi
Un altro milione ti sta aspettando
Penso che sia una bugia, il prezzo che paghi
Perdere tempo e perdere la giornata
La tua felicità non sarà servita su un piatto
Apri gli occhi prima che sia troppo tardi
Quindi dimmi, dimmi, dimmi
Cosa fanno quelle carte che ti hanno rivelato
Dimmi, dimmi, dimmi
Un altro milione ti sta aspettando
C'è qualcosa che posso fare?
C'è qualcosa che posso dire?
Perché non avrai bisogno di un milione o due
Per tirare fuori dal blues
Seduto da solo, ad assaggiare il mio vino
Tranquillo e calmo, avendo il mio tempo
Non posso credere che tu abbia mai desiderato
Qualcosa di più, qualcosa di più alto