Traduzione del testo della canzone The Other Side Of Me - Gotthard

The Other Side Of Me (originale)

Alright, I’m in a tricky situation
Somehow I gotta try to unwind
You see I’m not alone, I know it shows
Ya' know I saw it comin' around
Cuz there’s a part of me
That sleeps and creeps, deep in my mind
I can show you my charms
I can be Mr. nice or let you see
My dual personality
The one I «Hyde», I can show you my charms
But you know that we might have company
I think the name is lunacy
Really want to try
The other side of me
So tight, you know I’m stuck inside relations
Sometimes, I just don’t know who Il find
You see I’m not alone, I know it shows
Ya' know I saw it comin' around
Cuz there’s a part of me
That sleeps and creeps, deep in my mind
I can show you my charms
I can be Mr. nice or let you see
My dual personality
The one I «Hyde», I can show you my charms
But you know that we might have company
I think the name is lunacy
Really want to try
The other side of me
I can show you my charms
I can be Mr. nice or let you see
My dual personality
The one I «Hyde», I can show you my charms
But you know that we might have company
I think the name is lunacy
Really want to try
The other side of me
I can show you my charms
I can be Mr. nice or let you see
My dual personality
The one I «Hyde», I can show you my charms
But you know that we might have company
I think the name is lunacy
Really want to try
The other side of me

The Other Side Of Me (traduzione)

Va bene, sono in una situazione difficile
In qualche modo devo provare a rilassarmi
Vedi, non sono solo, lo so che si vede
Sai che l'ho visto arrivare in giro
Perché c'è una parte di me
Che dorme e si insinua, nel profondo della mia mente
Posso mostrarti i miei ciondoli
Posso essere gentile il signor o fartelo vedere
La mia doppia personalità
Quello che io «Hyde», ti posso mostrare i miei fascini
Ma sai che potremmo avere compagnia
Penso che il nome sia follia
Voglio davvero provare
L'altro lato di me
Così stretto, sai che sono bloccato nelle relazioni
A volte, semplicemente non so chi trovo
Vedi, non sono solo, lo so che si vede
Sai che l'ho visto arrivare in giro
Perché c'è una parte di me
Che dorme e si insinua, nel profondo della mia mente
Posso mostrarti i miei ciondoli
Posso essere gentile il signor o fartelo vedere
La mia doppia personalità
Quello che io «Hyde», ti posso mostrare i miei fascini
Ma sai che potremmo avere compagnia
Penso che il nome sia follia
Voglio davvero provare
L'altro lato di me
Posso mostrarti i miei ciondoli
Posso essere gentile il signor o fartelo vedere
La mia doppia personalità
Quello che io «Hyde», ti posso mostrare i miei fascini
Ma sai che potremmo avere compagnia
Penso che il nome sia follia
Voglio davvero provare
L'altro lato di me
Posso mostrarti i miei ciondoli
Posso essere gentile il signor o fartelo vedere
La mia doppia personalità
Quello che io «Hyde», ti posso mostrare i miei fascini
Ma sai che potremmo avere compagnia
Penso che il nome sia follia
Voglio davvero provare
L'altro lato di me