Traduzione del testo della canzone Tomorrow's Just Begun - Gotthard

Tomorrow's Just Begun (originale)

Raise your head n' look around you
You may not like what you see
A heavy load upon your shoulders
And you won’t get anything for free
Go on
Live your life, your one and only
Don’t let anyone control it
It’s in your hands, you can decide it
'cuz tomorrow’s just begun
It’s in your eyes, the hope for freedom
You feel you can’t go on this way
Just remember you can find me here
Every time the blue sky solour turns to grey
So don’t you
Be afraid of where you’re going
Look for islands in the sun
It’s in your hands, and the way you ride it
Yeah, 'cuz tomorrow’s just
'cuz tomorrow’s just
'cuz tomorrow’s just begun…
On your way to new horizons
YOu’ll hear the echoes of the past
Don’t look back to all you’ve done before
'cuz wrong promisses are never meant to last
So go on
Live your life, your one and only
Don’t let anyone control it
It’s in your hands, you can decide it
Oh, 'cuz tomorrow’s just begun
'cuz tomorrow’s just
'cuz tomorrow’s just begun…

Tomorrow's Just Begun (traduzione)

Alza la testa e guardati intorno
Potrebbe non piacerti quello che vedi
Un carico pesante sulle tue spalle
E non otterrai nulla gratuitamente
Vai avanti
Vivi la tua vita, la tua unica e unica
Non lasciare che nessuno lo controlli
È nelle tue mani, puoi deciderlo
perché domani è appena iniziato
È nei tuoi occhi, la speranza di libertà
Pensi di non poter andare in questo modo
Ricorda solo che puoi trovarmi qui
Ogni volta che il cielo blu solista diventa grigio
Quindi non tu
Abbi paura di dove stai andando
Cerca le isole al sole
È nelle tue mani e nel modo in cui lo guidi
Sì, perché domani è giusto
perché domani è giusto
Perché domani è appena iniziato...
Sulla tua strada verso nuovi orizzonti
Sentirai gli echi del passato
Non guardare indietro a tutto ciò che hai fatto prima
Perché le promesse sbagliate non sono mai destinate a durare
Quindi vai avanti
Vivi la tua vita, la tua unica e unica
Non lasciare che nessuno lo controlli
È nelle tue mani, puoi deciderlo
Oh, perché il domani è appena iniziato
perché domani è giusto
Perché domani è appena iniziato...