Traduzione del testo della canzone What Am I - Gotthard

What Am I (originale)

Am I right, am I wrong?
There it goes the same old song
Like an echo in my head now
It plays on and on
And I try, really try
All I can to keep you high
But nothing seems to suit you
Is this our last goodbye
What am I, what am I supposed to do?
What am I, what am I supposed to do?
I don’t know, where to turn
Maybe you’re right I’ll never learn
It ain’t easy for a man like me
I do the best I can
There’s no end, no begin
Yeah, I know you play to win
Here I stand with arms wide open
But the walls are closing in
What am I, what am I supposed to do?
You deny, all the love I lead to you
Sometimes it’s so hard for me to understand
When all our hopes lie buried in the sand
But I can’t turn back time and start all over
Or wipe away the dust that we’ve been through
Once so close, now so far
I send my wish upon a star
To lead me to that crossroad
Hope we’ll find a brand new start
What am I, what am I supposed to do?
What am I, what am I supposed to do?
I’ll be waiting

What Am I (traduzione)

Ho giusto, ho torto?
Ecco la stessa vecchia canzone
Come un'eco nella mia testa ora
Riproduce continuamente
E ci provo, ci provo davvero
Tutto quello che posso per tenerti alto
Ma niente sembra adattarsi a te
È questo il nostro ultimo addio
Cosa sono, cosa dovrei fare?
Cosa sono, cosa dovrei fare?
Non so, a chi rivolgermi
Forse hai ragione non imparerò mai
Non è facile per un uomo come me
Faccio del meglio che posso
Non c'è fine, non c'è inizio
Sì, so che giochi per vincere
Eccomi qui con le braccia spalancate
Ma i muri si stanno chiudendo
Cosa sono, cosa dovrei fare?
Neghi tutto l'amore che ti porto
A volte è così difficile per me capire
Quando tutte le nostre speranze giacciono sepolte nella sabbia
Ma non posso tornare indietro nel tempo e ricominciare da capo
Oppure spazza via la polvere che abbiamo passato
Una volta così vicino, ora così lontano
Mando il mio desiderio su una stella
Per condurmi a quel bivio
Spero che troveremo un nuovo inizio
Cosa sono, cosa dovrei fare?
Cosa sono, cosa dovrei fare?
Aspetterò