Traduzione del testo della canzone Enough Is Enough - Government Warning

Enough Is Enough (originale)

Actions speak so much louder
So much louder than words
So we fly off the handle
For whatever we’re heard
What was said, what was done
This is getting absurd
Night after brain dead night
And day after innumerable day
We communicate like apes
Pretending we were taught no other way
It’s more about who you hate
And less about what you say
All fists, and no words
And now this seems so fucking absurd
What changed me?
I don’t know
But this ain’t no way I want to go
I’m so burnt out on it all
Even though the hatred is as pure as it was all along
But the steel in my guts has eroded away
I’m just so tired of living this way
There’s not enough to drink in a day
To make me want it anymore
I’m spinning my wheels with using my brain
Cuz noone here understands anything but pain
Is this how we were all fucking raised?
This isn’t a status quo I’m alright to maintain
That’s enough!
We all have our threshold
But this is insane
Enough is enough
I give up

Enough Is Enough (traduzione)

Le azioni parlano molto più forte
Molto più forte delle parole
Quindi voliamo fuori dal manico
Per qualunque cosa abbiamo sentito
Cosa è stato detto, cosa è stato fatto
Questo sta diventando assurdo
Notte dopo notte morta di cervello
E giorno dopo giorno innumerevoli
Comunichiamo come scimmie
Fingere che non ci sia stato insegnato in nessun altro modo
Riguarda più chi odi
E meno su quello che dici
Tutti i pugni e nessuna parola
E ora sembra così fottutamente assurdo
Cosa mi ha cambiato?
Non lo so
Ma questo non è il modo in cui voglio andare
Sono così esaurito per tutto
Anche se l'odio è puro come lo è sempre stato
Ma l'acciaio nelle mie viscere si è eroso
Sono solo così stanco di vivere in questo modo
Non c'è abbastanza da bere in un giorno
Per farmela più desiderare
Sto facendo girare le ruote usando il mio cervello
Perché nessuno qui capisce altro che il dolore
È così che siamo stati tutti allevati, cazzo?
Questo non è uno status quo che posso mantenere
È abbastanza!
Abbiamo tutti la nostra soglia
Ma questo è pazzesco
Quando è troppo è troppo
Mi arrendo