Traduzione del testo della canzone Factory Line - Government Warning

Factory Line (originale)

13 years on the factory line
Gears for brains & no fucking spine
Given everything we didn’t need
Taught to bleed & taught to believe
In a preserve cooker
You’re told just how to think
They’ll tell you when to blink
I’m in a preserve cooker
And a chain is only as strong
As its weakest link
Like cattle to the chopping block
Soon as we’re old enough to talk
The weak will off themselves
By grade 9
The rest’ll be fine products
Of the factory line
I’ve scaled those wills just to fall back in
I’ve never had any fucking trouble with a life of sin
And I scrape the bottom of the barrel
I find myself, I wonder where I’ve been
My whole life
Call home & tell 'em I’m doing fine
Swept up in the bump & grind victimized
Deaf, dumb and blind

(traduzione)

13 anni sulla linea di fabbrica
Ingranaggi per il cervello e niente spina dorsale del cazzo
Dato tutto ciò di cui non avevamo bisogno
Insegnato a sanguinare e insegnato a credere
In una pentola per la conservazione
Ti viene detto come pensare
Ti diranno quando sbattere le palpebre
Sono in una pentola per conserve
E una catena è altrettanto forte
Come il suo anello più debole
Come il bestiame al ceppo
Non appena saremo abbastanza grandi per parlare
I deboli se la caveranno
Per classe 9
Il resto sarà ottimi prodotti
Della linea di fabbrica
Ho ridimensionato quelle volontà solo per ripiegare
Non ho mai avuto nessun fottuto problema con una vita di peccato
E raschio il fondo del barile
Mi ritrovo, mi chiedo dove sono stato
Tutta la mia vita
Chiama a casa e digli che sto bene
Travolto nell'urto e macinato vittimizzato
Sordi, muti e ciechi