Traduzione del testo della canzone Ghost Town - Government Warning

Ghost Town (originale)

Night after night, i sit here killing my mind
no one around will fucking give me their time
so i’m lacing my vans and im treading out the door
cause watching late night is such a fucking bore
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
all this fucking bullshit makes me sick
night after night i just wander around
yuppies in minivans staring me down
stopped by the cops every block and a half
after 100 times its gotten harder to laugh
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
it makes me fucking sick
day after day i crawl out of bed
i wanna make a break for it
but i watch tv instead
people all around but im all by myself
this suburban utopia is my fucking hell
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
it makes me fucking sick.
sick

(traduzione)

Notte dopo notte, sto qui seduto a uccidere la mia mente
nessuno in giro mi darà il loro tempo, cazzo
quindi sto allacciando i miei furgoni e sto uscendo dalla porta
perché guardare a tarda notte è una fottuta noia
tutti qui sono così fottutamente falsi
fanculo questa contea, fanculo questo posto
persone intorno ma io sono tutto solo
non chiamerò mai casa questo fottuto posto
pugnalare le spalle e succhiare cazzi
tutti questi ragazzi sono dei fottuti coglioni
tutte queste fottute cazzate mi fanno ammalare
notte dopo notte girovago
yuppie in minivan che mi fissano verso il basso
fermato dalla polizia ogni isolato e mezzo
dopo 100 volte è diventato più difficile ridere
tutti qui sono così fottutamente falsi
fanculo questa contea, fanculo questo posto
persone intorno ma io sono tutto solo
non chiamerò mai casa questo fottuto posto
pugnalare le spalle e succhiare cazzi
tutti questi ragazzi sono dei fottuti coglioni
mi fa stare male
giorno dopo giorno striscio fuori dal letto
Voglio fare una pausa per questo
ma io guardo la tv invece
persone dappertutto ma sono da solo
questa utopia suburbana è il mio fottuto inferno
tutti qui sono così fottutamente falsi
fanculo questa contea, fanculo questo posto
persone intorno ma io sono tutto solo
non chiamerò mai casa questo fottuto posto
pugnalare le spalle e succhiare cazzi
tutti questi ragazzi sono dei fottuti coglioni
mi fa stare male.
malato