Traduzione del testo della canzone 21st Century Love - GRAACE

21st Century Love (originale)

I’ve been all running up night
I’ve been all running up night
But it’s 2am and I can’t think about anything but you
I’ve been all running up night
I’ve been all running up night
With a tight chest and a conscience I can’t get out of my head
All I think about is you, you
All the calls that I know you saw but you said didn’t come through
So all I think about is you, you
All the things I could say to make you think I’m with you-know-who
These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love
It’s 4am and I don’t wanna know
All the things that you are gonna do
Without me by your side
Without me by your side
I’ve been all running up night
I’ve been all running up night
With million reasons why
And another million reasons why
All I think about is you, you
And that face that you make when you want her but you say you don’t
These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love
Yeah we are twenty-first century love
All I think about is you, you, you
All I think about is
These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love
Yeah we are twenty-first century love

21st Century Love (traduzione)

Ho corso tutta la notte
Ho corso tutta la notte
Ma sono le 2 del mattino e non riesco a pensare a nient'altro che a te
Ho corso tutta la notte
Ho corso tutta la notte
Con il petto stretto e la coscienza non riesco a togliermi dalla testa
Tutto ciò a cui penso sei tu, tu
Tutte le chiamate che so che hai visto ma che hai detto non sono arrivate
Quindi tutto ciò a cui penso sei tu, tu
Tutte le cose che potrei dire per farti pensare che sono con tu-sai-chi
Queste insicurezze
Mi rovineranno
E so che questa gelosia ci rovinerà
Dobbiamo fermarci più velocemente di quanto possiamo correre
Siamo l'amore del ventunesimo secolo
Sono le 4 del mattino e non voglio saperlo
Tutte le cose che farai
Senza di me al tuo fianco
Senza di me al tuo fianco
Ho corso tutta la notte
Ho corso tutta la notte
Con milioni di ragioni per cui
E un altro milione di ragioni per cui
Tutto ciò a cui penso sei tu, tu
E quella faccia che fai quando la vuoi ma dici di no
Queste insicurezze
Mi rovineranno
E so che questa gelosia ci rovinerà
Dobbiamo fermarci più velocemente di quanto possiamo correre
Siamo l'amore del ventunesimo secolo
Sì, siamo l'amore del ventunesimo secolo
Tutto ciò a cui penso sei tu, tu, tu
Tutto ciò a cui penso è
Queste insicurezze
Mi rovineranno
E so che questa gelosia ci rovinerà
Dobbiamo fermarci più velocemente di quanto possiamo correre
Siamo l'amore del ventunesimo secolo
Sì, siamo l'amore del ventunesimo secolo