Testi di Last Night - GRAACE

Last Night (originale)

Fuck it, it’s late, can we go back
Can we go back to your place?
I know I usually say, «I don’t do this»
But we’re lying anyway
Fuck it, we’re here
And I’m slurring and I’m crying
'Cause I must’ve had one too many drinks
For everyone I’ve hurt, everyone I’ve hurt
Did you hear the sirens bell?
For everyone I’ve hurt, everyone I’ve hurt
Guess I’ll see you down in hell
And I blinded you 'cause I loved your eyes
And I took your voice 'cause I love to lie
And I weighed you down, so I learned to fly
Last night I made you cry
Remember that time
That I told you I was all alone, I lied
I never do what’s right
I said my phone was dead
But your sister tried to call me on her way
She never liked me much
For everyone I’ve hurt, everyone I’ve hurt
Did you hear the sirens bell?
For everyone I’ve hurt, everyone I’ve hurt
Guess I’ll see you down in hell
And I blinded you 'cause I loved your eyes
And I took your voice 'cause I love to lie
And I weighed you down, so I learned to fly
Last night I made you cry
And I told you once and I told you twice (Mm)
That I let you go just to watch you fall
And I told you once and I told you twice (Mm, mm)
And I blinded you 'cause I loved your eyes
And I took your voice 'cause I love to lie
And I weighed you down, so I learned to fly
Last night I made you cry
And I blinded you 'cause I loved your eyes
And I took your voice 'cause I love to lie
And I weighed you down, so I learned to fly
Last night I made you cry

(traduzione)

Fanculo, è tardi, possiamo tornare indietro
Possiamo tornare a casa tua?
So che di solito dico "Non lo faccio"
Ma stiamo mentendo comunque
Fanculo, siamo qui
E sto biascicando e sto piangendo
Perché devo aver bevuto un drink di troppo
Per tutti quelli che ho ferito, per tutti quelli che ho ferito
Hai sentito il campanello delle sirene?
Per tutti quelli che ho ferito, per tutti quelli che ho ferito
Immagino che ci vediamo all'inferno
E ti ho accecato perché amavo i tuoi occhi
E ho preso la tua voce perché amo mentire
E ti ho appesantito, così ho imparato a volare
Ieri sera ti ho fatto piangere
Ricorda quella volta
Che ti ho detto che ero tutto solo, ho mentito
Non faccio mai ciò che è giusto
Ho detto che il mio telefono era morto
Ma tua sorella ha cercato di chiamarmi mentre veniva
Non le sono mai piaciuto molto
Per tutti quelli che ho ferito, per tutti quelli che ho ferito
Hai sentito il campanello delle sirene?
Per tutti quelli che ho ferito, per tutti quelli che ho ferito
Immagino che ci vediamo all'inferno
E ti ho accecato perché amavo i tuoi occhi
E ho preso la tua voce perché amo mentire
E ti ho appesantito, così ho imparato a volare
Ieri sera ti ho fatto piangere
E te l'ho detto una volta e te l'ho detto due volte (Mm)
Che ti ho lasciato andare solo per vederti cadere
E te l'ho detto una volta e te l'ho detto due volte (Mm, mm)
E ti ho accecato perché amavo i tuoi occhi
E ho preso la tua voce perché amo mentire
E ti ho appesantito, così ho imparato a volare
Ieri sera ti ho fatto piangere
E ti ho accecato perché amavo i tuoi occhi
E ho preso la tua voce perché amo mentire
E ti ho appesantito, così ho imparato a volare
Ieri sera ti ho fatto piangere