Traduzione del testo della canzone Hard to Say - I.E., GRAACE

Hard to Say (originale)

I’m just at home missing you
And you’re having fun without me
Hey, yeah, yeah-yeah
And I tried to call you and I
Bet that you let your phone ring
Oh-oh, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it (So hard to say)
But I’ll keep on waiting (Ooh yeah)
You know it’s been a couple years (Couple years)
I ain’t been facing none of my fears, yeah (Oh yeah)
But still I’m not dealing with you not here (No, no)
Should have held you down, I was busy on the move, yeah
Could’ve made time for you (More time)
Told you I’d ride for you (Oh yeah)
Go the extra mile for you (Yeah, yeah)
Yeah, listen
Now you’re gone and I’m ridin', I’m shining for you
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Lost a friend, had to watch him go
Can’t believe that he took his soul
There was something about him
And I’m sorry I’m doubted
Yeah
Lost a friend trying to be somebody
In a world where there ain’t no promise
I’m so lost without you
And I’m sorry I doubted, oh yeah
I don’t want to hear on repeat you’re sorry
Sick of telling you all about my story
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But we’ll find a way

(traduzione)

Sono solo a casa che mi manchi
E ti stai divertendo senza di me
Ehi, sì, sì-sì
E ho provato a chiamare te e io
Scommetto che hai fatto squillare il tuo telefono
Oh-oh, papà
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
Così difficile dirlo (così difficile dirlo)
Ma continuerò ad aspettare (Ooh yeah)
Sai che sono passati un paio d'anni (un paio d'anni)
Non ho affrontato nessuna delle mie paure, sì (Oh sì)
Ma ancora non ho a che fare con te non qui (No, no)
Avrei dovuto trattenerti, ero impegnato in movimento, sì
Avrei potuto trovare tempo per te (Più tempo)
Te l'avevo detto che avrei cavalcato per te (oh sì)
Fai il possibile per te (Sì, sì)
Sì, ascolta
Ora te ne sei andato e io sto cavalcando, sto brillando per te
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
Così difficile dirlo
Ma continuerò ad aspettare
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
Così difficile dirlo
Ma continuerò ad aspettare
Ho perso un amico, ho dovuto guardarlo andare via
Non riesco a credere che abbia preso la sua anima
C'era qualcosa in lui
E mi dispiace dubito
Sì
Perso un amico che cercava di essere qualcuno
In un mondo in cui non ci sono promesse
Sono così perso senza di te
E mi dispiace di aver dubitato, oh sì
Non voglio sentirti ripetere mi dispiace
Stufo di raccontarti tutto sulla mia storia
Così difficile dirlo
Ma continuerò ad aspettare
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
Così difficile dirlo
Ma continuerò ad aspettare
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
Così difficile dirlo
Ma continuerò ad aspettare
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
Così difficile dirlo
Ma continuerò ad aspettare
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
Così difficile dirlo
Ma troveremo un modo