Traduzione del testo della canzone Unhappy - GRAACE

Unhappy (originale)

I’m sleepless on this red eye, I’m talking to this new guy
He kinda has your blue eyes, blue eyes
And I hope that you’re unhappy, because that’s easier to carry
Than the thought of what could have been
But nights are harder, day time is easy
Fill it with all my friends so I forget that you’re not with me
Got trouble sleeping your space is empty
Your side’s cold
Be seeing bits of you wherever I go
And when I’m finally happy, who do I call?
Nobody knows me like you do
What the hell am I supposed to do?
Am I wrong for thinking maybe you might turn around
Tell me it’s not her and you love now
Nobody loves you like I do
What the hell am I supposed to do?
The songs we used to dance to, the ones we fell in love to
Now I can’t let them play through, play through
And that playground near our old house when I walk past, I just look down
But nights are harder, day time is easy
Fill it with all my friends so I forget that you’re not with me
Got trouble sleeping your space is empty
Your side’s cold
Be seeing bits of you wherever I go
And when I’m finally happy, who do I call?
Nobody knows me like you do
What the hell am I supposed to do?
Am I wrong for thinking maybe you might turn around
Tell me it’s not her and you love now
Nobody loves you like I do
What the hell am I supposed to do…
What’d I do… do I wait for you…
Your side’s cold, be seeing bits of you wherever I go
When I’m finally happy, who do I call?

(traduzione)

Sono insonne con questo occhio rosso, sto parlando con questo nuovo ragazzo
Ha un po' i tuoi occhi azzurri, occhi azzurri
E spero che tu sia infelice, perché è più facile da trasportare
Del pensiero di cosa sarebbe potuto essere
Ma le notti sono più difficili, il giorno è facile
Riempilo con tutti i miei amici così mi dimentico che non sei con me
Hai problemi a dormire, il tuo spazio è vuoto
La tua parte è fredda
Vedo pezzi di te ovunque io vada
E quando sarò finalmente felice, chi chiamo?
Nessuno mi conosce come te
Cosa diavolo dovrei fare?
Sbaglio se ho pensato che forse potresti voltarti
Dimmi che non è lei e che ami adesso
Nessuno ti ama come me
Cosa diavolo dovrei fare?
Le canzoni con cui ballavamo, quelle di cui ci siamo innamorati
Ora non posso lasciarli giocare, giocare
E quel parco giochi vicino alla nostra vecchia casa quando passo davanti, guardo semplicemente in basso
Ma le notti sono più difficili, il giorno è facile
Riempilo con tutti i miei amici così mi dimentico che non sei con me
Hai problemi a dormire, il tuo spazio è vuoto
La tua parte è fredda
Vedo pezzi di te ovunque io vada
E quando sarò finalmente felice, chi chiamo?
Nessuno mi conosce come te
Cosa diavolo dovrei fare?
Sbaglio se ho pensato che forse potresti voltarti
Dimmi che non è lei e che ami adesso
Nessuno ti ama come me
Cosa diavolo dovrei fare...
Cosa farei... ti aspetto...
La tua parte è fredda, vedo pezzi di te ovunque io vada
Quando sarò finalmente felice, chi chiamo?