Traduzione del testo della canzone Selfish - GRAACE

Selfish (originale)

I thought that I’d be fine
Maybe get to know myself
But it’s hard when the lights all turn off
I feel like I’m living hell
Maybe I just need time
Think that I read somewhere that shit helps
But it’s hard when the lights all turn off
And I’ve run out of my pills
But, how are you doing?
How’s your mother?
I’ve been worried about her
And are your panic attacks getting easier or harder?
Feels like I’m pulling teeth out, the silence… no conversation
Been speaking to myself, I think she thinks I’m going crazy
Did you get the job you want?
You always said you hate your boss
And I know it’s selfish but I hate
That you’re smiling when I’m not
And I know it’s selfish, selfish
But I can’t help it, help it
And I know it’s selfish, selfish
But I can’t help it, help it
And I know it’s selfish, selfish
But I can’t help it, help it
And I know it’s selfish, selfish
But I can’t help it, help it

(traduzione)

Ho pensato che sarei stato bene
Forse conoscere me stesso
Ma è difficile quando tutte le luci si spengono
Mi sembra di vivere l'inferno
Forse ho solo bisogno di tempo
Pensa che ho letto da qualche parte che la merda aiuta
Ma è difficile quando tutte le luci si spengono
E ho finito le mie pillole
Ma come stai?
Tua madre come sta?
Sono stato preoccupato per lei
E i tuoi attacchi di panico stanno diventando più facili o più difficili?
Mi sembra di tirare fuori i denti, il silenzio... nessuna conversazione
Ho parlato a me stesso, penso che lei pensi che sto impazzendo
Hai ottenuto il lavoro che desideri?
Hai sempre detto che odi il tuo capo
E so che è egoistico ma odio
Che stai sorridendo quando io no
E so che è egoista, egoista
Ma non posso farne a meno, aiutalo
E so che è egoista, egoista
Ma non posso farne a meno, aiutalo
E so che è egoista, egoista
Ma non posso farne a meno, aiutalo
E so che è egoista, egoista
Ma non posso farne a meno, aiutalo