Traduzione del testo della canzone Me Without You - GRAACE

Me Without You (originale)

I know I’m not supposed to say this
But I think of your face most days
And I know I definitely shouldn’t say this
But sometimes I try to think of way
To split up you and your new girl
'Cause I don’t like the pictures that I’m seeing
I should probably stop searching your name
But I’m missing your face evening
I don’t like me without you
Oh, I miss you
I don’t like the pictures that I’m in anymore
'Cause they don’t have you
I miss the way our skin would kiss
When we were driving down the road
I miss how I secretly watch you singing
To every song we call our own
So jump in the car and roll the windows down
The silence wasn’t nice, but we played the music loud
Baby, I was always your co-pilot
But now my car is always way too silent
I don’t like me without you
Oh, I miss you
I don’t like the pictures that I’m in anymore
'Cause they don’t have you
I don’t like me without you
Oh, I miss you
I don’t like the pictures that I’m in anymore
'Cause they don’t have you

(traduzione)

So che non dovrei dirlo
Ma penso alla tua faccia quasi tutti i giorni
E so che non dovrei assolutamente dirlo
Ma a volte provo a pensare al modo
Per dividere te e la tua nuova ragazza
Perché non mi piacciono le foto che vedo
Probabilmente dovrei smettere di cercare il tuo nome
Ma mi manca la tua faccia sera
Non mi piaccio senza di te
Oh, mi manchi
Non mi piacciono più le foto in cui mi trovo
Perché non hanno te
Mi manca il modo in cui la nostra pelle si bacerebbe
Quando stavamo guidando lungo la strada
Mi manca il modo in cui ti guardo cantare di nascosto
Ogni canzone che chiamiamo nostra
Quindi sali in macchina e abbassa i finestrini
Il silenzio non era piacevole, ma abbiamo suonato la musica ad alto volume
Tesoro, sono sempre stato il tuo copilota
Ma ora la mia macchina è sempre troppo silenziosa
Non mi piaccio senza di te
Oh, mi manchi
Non mi piacciono più le foto in cui mi trovo
Perché non hanno te
Non mi piaccio senza di te
Oh, mi manchi
Non mi piacciono più le foto in cui mi trovo
Perché non hanno te