Traduzione del testo della canzone SOS - GRAACE

SOS (originale)

I’m an indecisive mess who stays up way too late most nights
I’m the girl who acts so sane, but thinks of you when I cry
And I know I keep on joking 'bout being emotionally unstable
But it’s 2AM and I can’t get my head out of this table
By the next day, I’ll just swipe away the remnants of time
Now I’m ready to laugh at your shitty jokes and pretend to smile
I’m calling SOS, waiting for your rescue
Only problem is I’m good at hiding all my issues
I’m calling SOS, I’m calling SOS
I’m the happy girl that’s laughing all damn day when I’m around you
When I’m alone, I’m calling SOS, waiting for your rescue
But it’s nothing you can see because I’m so damn good at lying
Just another night I’ll be up late, waiting for new lighting
I’m calling SOS, waiting for your rescue
Only problem is I’m good at hiding all my issues
I’m calling SOS, I’m calling SOS
So good at lying, so good at hiding
So good at lying, so good at hiding
I’m calling SOS, I’m calling SOS
The only problem is I’m good at hiding all my issues
I’m calling SOS, waiting for your rescue
Only problem is I’m good at hiding all my issues
I’m calling SOS, I’m calling SOS

SOS (traduzione)

Sono un pasticcio indeciso che sta sveglio fino a tardi quasi tutte le sere
Sono la ragazza che si comporta in modo così sano, ma pensa a te quando piango
E so che continuo a scherzare sull'essere emotivamente instabile
Ma sono le 2 del mattino e non riesco a togliere la testa da questo tavolo
Entro il giorno successivo, cancellerò via i resti del tempo
Ora sono pronto a ridere delle tue battute di merda e fingere di sorridere
Sto chiamando SOS, aspettando il tuo salvataggio
L'unico problema è che sono bravo a nascondere tutti i miei problemi
Sto chiamando SOS, sto chiamando SOS
Sono la ragazza felice che ride tutto il maledetto giorno quando sono intorno a te
Quando sono solo, chiamo SOS, aspettando il tuo salvataggio
Ma non è niente che puoi vedere perché sono così dannatamente bravo a mentire
Solo un'altra notte sarò sveglio fino a tardi, in attesa di una nuova illuminazione
Sto chiamando SOS, aspettando il tuo salvataggio
L'unico problema è che sono bravo a nascondere tutti i miei problemi
Sto chiamando SOS, sto chiamando SOS
Così bravo a mentire, così bravo a nascondersi
Così bravo a mentire, così bravo a nascondersi
Sto chiamando SOS, sto chiamando SOS
L'unico problema è che sono bravo a nascondere tutti i miei problemi
Sto chiamando SOS, aspettando il tuo salvataggio
L'unico problema è che sono bravo a nascondere tutti i miei problemi
Sto chiamando SOS, sto chiamando SOS