Traduzione del testo della canzone Why Her Not Me - Grace Carter, Channel Tres

Why Her Not Me (originale)

I feel your ghost, smell you all over my clothes
Oh, all your smoke’s stuck in me longer then you did
I had my doubts, I had to check it all out
And now I see that you’ve run back when I thought you’d quit
You took my air out of your lungs
So you could breathe with another one
Oh tell me, why her, not me?
What did I do for you to wreck it all?
Oh Lord, it’s not my fault
Why her, not me?
Why did you have to build the walls so high?
Oh no, I’m not done climbing
She heard about me, and all your history
I’m not tryna burn myself but I can let it go
Piece by piece uncovering dishonesty
Never been truth in anything I’ve ever known
Finding out I’m not the only one
Took the air right out my lungs
Oh tell me, why her, not me?
What did I do for you to wreck it all?
Oh Lord, it’s not my fault
Why her, not me?
Why did you have to build the walls so high?
Oh no, I’m not done climbing
Tell me, why her?
You gave her unconditional love
Tell me, why her?
But I’m still climbing
Tell me, why her?
You gave me conditional love
Tell me, why her?
I won’t stop fighting
No, no, no
I won’t lay low, low, low
You gave my soul, soul, soul
I’m not giving in, no
No, no, no
I won’t lay low, low, low
I’ve done no wrong, wrong, wrong
I’m not giving in, no
Why her, not me?
What did I do for you to wreck it all?
Oh Lord, it’s not my fault
Why her, not me?
Why did you have to build the walls so high?
Oh no, I’m not done climbing
Tell me, why her?
You gave her unconditional love
Tell me, why her?
But I’m still climbing
Tell me, why her?
You gave me conditional love
Tell me, why her?
I won’t stop fighting

(traduzione)

Sento il tuo fantasma, ti annuso su tutti i miei vestiti
Oh, tutto il tuo fumo è rimasto dentro di me più a lungo di quanto l'hai fatto tu
Avevo i miei dubbi, dovevo controllare tutto
E ora vedo che sei tornato indietro quando pensavo avresti smesso
Mi hai tolto l'aria dai polmoni
Quindi potresti respirare con un altro
Oh dimmi, perché lei, non io?
Cosa ho fatto per te per rovinare tutto?
Oh Signore, non è colpa mia
Perché lei, non io?
Perché hai dovuto costruire le pareti così alte?
Oh no, non ho finito di arrampicare
Ha sentito parlare di me e di tutta la tua storia
Non sto cercando di bruciarmi, ma posso lasciarlo andare
Pezzo dopo pezzo scoprendo la disonestà
Non è mai stata la verità in nulla che abbia mai conosciuto
Scoprire che non sono l'unico
Ho tirato fuori l'aria dai miei polmoni
Oh dimmi, perché lei, non io?
Cosa ho fatto per te per rovinare tutto?
Oh Signore, non è colpa mia
Perché lei, non io?
Perché hai dovuto costruire le pareti così alte?
Oh no, non ho finito di arrampicare
Dimmi, perché lei?
Le hai dato amore incondizionato
Dimmi, perché lei?
Ma sto ancora scalando
Dimmi, perché lei?
Mi hai dato amore condizionato
Dimmi, perché lei?
Non smetterò di combattere
No, no, no
Non rimarrò basso, basso, basso
Hai dato la mia anima, anima, anima
Non mi arrendo, no
No, no, no
Non rimarrò basso, basso, basso
Non ho sbagliato, sbagliato, sbagliato
Non mi arrendo, no
Perché lei, non io?
Cosa ho fatto per te per rovinare tutto?
Oh Signore, non è colpa mia
Perché lei, non io?
Perché hai dovuto costruire le pareti così alte?
Oh no, non ho finito di arrampicare
Dimmi, perché lei?
Le hai dato amore incondizionato
Dimmi, perché lei?
Ma sto ancora scalando
Dimmi, perché lei?
Mi hai dato amore condizionato
Dimmi, perché lei?
Non smetterò di combattere